HadeethEnc · 1.47.0
Зар не бисте желели да вас упутим на дело ради којег Аллах брише грехе и подиже ступњеве?“
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Зар не бисте желели да вас упутим на дело ради којег Аллах брише грехе и подиже ступњеве?“ Они рекоше: "Свакако, Аллахов Посланиче.“ Он рече: "Употпуњавање абдеста у тешким условима, мноштво корака према џамијама и ишчекивање једног намаза након другог. То вам је истинско стражарење на Аллаховом путу.“
02
Explanation
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, упитао је своје асхабе о томе да ли желе сазнати дела која бивају узроком праштања греха и њиховог уклањања из књиге анђела чувара, као и дела која повећавају положај у Џеннету (Рају).
Асхаби су казали да то желе, а он им је рекао:
Прво: Употпуњавање абдеста у тешкоћама, као када је хладно, када је воде мало, када је тело болесно и када је вода врела.
Друго: Пуно корака до џамије, који се често понављају и који бивају због даљине пута.
Треће: Чекање намаза, везивање срца за њега, припрема за намаз, те седење у џамији чекајући намаз у џемату - након што један клања, чека други.
Потом је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, појаснио да су ова дела стварно бдење и стражарење на Аллаховом путу, јер она спречавају ђавола да делује на човека, спутавају страсти и удаљавају човека од збуњености и весвеса. У том стању Аллахова војска надјачава ђавољу, а то је највећи џихад. Услед тога, то је на степену бдења на границама где се спутава непријатељ.
Асхаби су казали да то желе, а он им је рекао:
Прво: Употпуњавање абдеста у тешкоћама, као када је хладно, када је воде мало, када је тело болесно и када је вода врела.
Друго: Пуно корака до џамије, који се често понављају и који бивају због даљине пута.
Треће: Чекање намаза, везивање срца за њега, припрема за намаз, те седење у џамији чекајући намаз у џемату - након што један клања, чека други.
Потом је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, појаснио да су ова дела стварно бдење и стражарење на Аллаховом путу, јер она спречавају ђавола да делује на човека, спутавају страсти и удаљавају човека од збуњености и весвеса. У том стању Аллахова војска надјачава ђавољу, а то је највећи џихад. Услед тога, то је на степену бдења на границама где се спутава непријатељ.
03
Benefits
Важност бриге о намазу у џемату, пажња спрам обављања намаза и небављење нечим што одвраћа од намаза у џемату.
Хадис нам указује на један јако леп начин који је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, користио да би асхабима омилио пропис. Наиме, отпочео је са питањем које упућује на велику награду, а то је једна од метода подучавања.
Од користи излагања неке теме кроз питање и одговор јесте да то има велики утицај на човека, јер прво иде скривање па откривање значења.
Ен-Невеви, Аллах му се смиловао, је рекао: "То вам је истинско стражарење", тј. стражарење на које Објава подстиче. Основа стражарења је ограничавање на нешто, тј. као да је неко себе ограничио и усмерио само на покорност. Усто, наводи се да је ово најбоље бдење будући да је највећи џихад борба против самога себе. Поред тога, могуће је да се под бдењем мисли и на оно које је човеку приступачно и у пракси спроводљиво.“
Реч ер-рибат (бдење) поновљена је више пута и има одређени члан '"ел", што указује на велику вредност споменутих дела.
Хадис нам указује на један јако леп начин који је Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, користио да би асхабима омилио пропис. Наиме, отпочео је са питањем које упућује на велику награду, а то је једна од метода подучавања.
Од користи излагања неке теме кроз питање и одговор јесте да то има велики утицај на човека, јер прво иде скривање па откривање значења.
Ен-Невеви, Аллах му се смиловао, је рекао: "То вам је истинско стражарење", тј. стражарење на које Објава подстиче. Основа стражарења је ограничавање на нешто, тј. као да је неко себе ограничио и усмерио само на покорност. Усто, наводи се да је ово најбоље бдење будући да је највећи џихад борба против самога себе. Поред тога, могуће је да се под бдењем мисли и на оно које је човеку приступачно и у пракси спроводљиво.“
Реч ер-рибат (бдење) поновљена је више пута и има одређени члан '"ел", што указује на велику вредност споменутих дела.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares