HadeethEnc · 1.47.0
„Аллах јој је због тога обезбедио Рај — или ју је тиме сачувао од Пакла.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Аиша, мајка правоверних, Аллах био задовољан њом, каже: „Дошла ми је једна сирота жена, носећи са собом две своје кћерке. Дала сам јој три хурме. Свакој од девојчица дала је по једну, а трећу је подигла према устима да је сама поједе. Међутим, девојчице су је погледале тражећи још, па је она хурму коју је хтела да поједе поделила између њих две. Њено понашање ме веома дојмило, па сам то испричала Аллаховом Посланику, алејхисселам. Он рече: „Аллах јој је због тога обезбедио Рај — или ју је тиме сачувао од Пакла.”
02
Explanation
Мајка верника, Аиша, нека је Аллах задовољан њом, причала је како је једна сиромашна жена с две своје кћерке дошла да затражи нешто. Аиша јој је дала три хурме. Жена је дала свакој од девојчица по једну, а трећу је подигла да је сама поједе. Међутим, кћерке су је погледале и затражиле и ту хурму, па је она и ту последњу поделила између њих. Аиша је била дирнута њеним поступком и испричала је Аллаховом Посланику, алејхисселам, шта се догодило. Он је рекао: „Аллах јој је тиме обезбедио Рај — или је тиме спасио од Пакла.“
03
Benefits
Овај хадис указује на вредност давања милостиње, макар била и скромна. Милостиња сведочи о искрености верника у његовој вери у Господара и о његовом поверењу у Божије обећање и доброту.
Јака мајчинска милост према деци и њихов страх да им се нешто не догоди или да их не изгуби.
Врлина несебичности и давања предности другима над собом, милост према деци, нарочито девојчицама, и додатна брижност и доброта према њима — све су то дела која воде у Рај и могу бити узрок спасења од Пакла.
Не треба се устручавати да се да милостиња само зато што је мала. Верник треба да даје онолико колико може, било да је то мало или много.
Овај хадис показује у каквим су условима живеле породице Аллаховог Посланика, алејхисселам, како је изгледао њихов живот и колико је био скроман. У његовим кућама се често није налазило ништа за јело осим једне или две, понекад три хурме.
Јака мајчинска милост према деци и њихов страх да им се нешто не догоди или да их не изгуби.
Врлина несебичности и давања предности другима над собом, милост према деци, нарочито девојчицама, и додатна брижност и доброта према њима — све су то дела која воде у Рај и могу бити узрок спасења од Пакла.
Не треба се устручавати да се да милостиња само зато што је мала. Верник треба да даје онолико колико може, било да је то мало или много.
Овај хадис показује у каквим су условима живеле породице Аллаховог Посланика, алејхисселам, како је изгледао њихов живот и колико је био скроман. У његовим кућама се често није налазило ништа за јело осим једне или две, понекад три хурме.
Attribution
[رواه مسلم]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares