“[Если] кто внесёт в это наше дело то, что к нему не относится, это будет отвергнуто
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Мать правоверных Умм ‘Абдуллах ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, передала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “[Если] кто внесёт в это наше дело то, что к нему не относится, это будет отвергнуто”» А в другой версии хадиса, которую привёл Муслим, сказано: «[Если] кто совершит деяние, на которое нет нашего указания, оно будет отвергнуто».
Explanation
Benefits
Религия не основывается на личных мнениях и предпочтениях, а на следовании Посланнику (да благословит его Аллах и приветствует).
Этот хадис свидетельствует о совершенстве религии.
Нововведение (бид'а) — это всё, что было привнесено в религию и не существовало во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и его сподвижников, будь то убеждения, слова или действия.
Этот хадис является одним из основополагающих принципов ислама и служит своего рода мерилом для деяний. Подобно тому, как любое дело, которое не совершается ради Лика Аллаха Всевышнего, не приносит совершающему его вознаграждения, точно так же любое деяние, не соответствующее тому, с чем был послан Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будет отвергнуто тому, кто его совершил.
Этот хадис — основа в осуждении религиозных нововведений и происходящих порицаемых явлений.
Запрещённые нововведения — это те, которые касаются религиозных дел, а не мирских.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

