HadeethEnc · 2.25.0
О Посланник Аллаха, поистине, мать Са‘да скончалась… Какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вода». И он выкопал колодец и сказал: «Это [милостыня] от имени матери Са‘да
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Са‘д ибн ‘Убада (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мать Са‘да скончалась… Какая милостыня является наилучшей?» [Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Вода». И он выкопал колодец и сказал: «Это [милостыня] от имени матери Са‘да».
02
Explanation
Мать Са‘да ибн ‘Убады (да будет доволен им Аллах) умерла, и он спросил Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о наилучших видах милостыни, желая подать милостыню от имени матери. И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что лучшей милостыней является вода. Тогда он выкопал колодец и сделал его милостыней от имени своей матери.
03
Benefits
Разъяснение того, что вода является наилучшей разновидностью милостыни.
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) подсказал Са‘ду подать милостыню именно в виде воды, потому что вода приносит неисчислимую пользу в делах мирских и религиозных, по причине жары, потребности в воде и её ограниченности.
Указание на то, что награда за милостыню доходит до умерших.
Почтительное отношение Са‘да ибн ‘Убады к своей матери, да будет доволен Аллах ими обоими.
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) подсказал Са‘ду подать милостыню именно в виде воды, потому что вода приносит неисчислимую пользу в делах мирских и религиозных, по причине жары, потребности в воде и её ограниченности.
Указание на то, что награда за милостыню доходит до умерших.
Почтительное отношение Са‘да ибн ‘Убады к своей матери, да будет доволен Аллах ими обоими.
Attribution
[Передали Абу Дауд, ан-Насаи и Ибн Маджа]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares