Всевышний и Великий Аллах ниспослал слова: — “Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Передаётся, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах им и его отцом, сказал: «Всевышний и Великий Аллах ниспослал слова: — “Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими” (сура 5 «аль-Маида», аят 44), — “... являются беззаконниками” (сура 5 «аль-Маида», аят 45), — “... являются нечестивцами” (сура 5 «аль-Маида», аят 47). Ибн Аббас сказал: «Аллах ниспослал эти аяты относительно двух групп иудеев. Одна из них в эпоху невежества взяла верх над другой, пока они не заключили соглашение: за каждого убитого, которого сильная группа убьёт из числа слабых, компенсация — пятьдесят васков (единица измерения объёма или веса), а за каждого убитого, которого слабые убьют из числа сильных, — сто васков. Так продолжалось до тех пор, пока пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не прибыл в Медину. Обе группы подчинились его прибытию, хотя в тот момент он ещё не установил над ними власть и не подчинил их себе, и между ними сохранялся мир. Затем слабая группа убила одного человека из числа сильных. Сильная группа послала к ним требование: “Отправьте нам сто васков!”. Слабая группа ответила: “Разве когда-либо бывало, чтобы у двух племён, имеющих одну религию, один род и одну землю, компенсация за убитого у одних была вдвое меньше компенсации у других? Мы отдавали вам это только из-за вашего притеснения и потому, что боялись вас. Но теперь, когда прибыл Мухаммад — мы не будем этого делать”. Ситуация стала близка к войне между ними. После этого они согласились сделать посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, судьёй в этом вопросе. Но сильная группа сказала: “Клянёмся Аллахом, Мухаммад не даст вам за них двойную компенсацию по сравнению с тем, что назначит нам за вас. Они правы — мы брали это лишь притесняя их. Отправьте кого-нибудь разведать мнение Мухаммада: если он вынесет решение в вашу пользу — сделайте его судьёй; если нет — остерегайтесь и не назначайте его судьёй”. И они тайно отправили к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей из числа лицемеров, чтобы узнать его мнение. Но когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл к ним, Аллах сообщил ему обо всём их замысле и о том, к чему они стремились. И тогда Аллах ниспослал: “О посланник! Пусть тебя не печалят те, которые стремятся исповедовать неверие и говорят своими устами: "Мы уверовали, — хотя их сердца не уверовали” (сура 5 «аль-Маида», аят 41) — вплоть до слов: “Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются нечестивцами” (аят 47). А затем Ибн Аббас сказал: “Клянусь Аллахом, эти аяты были ниспосланы об этих двух группах, и именно их Всемогущий и Великий Аллах имел в виду”».
Explanation
Benefits
Коварство иудеев и их несправедливость — даже по отношению друг к другу.
Сообщение Всевышнего и Великого Аллаха о том, что иудеев ожидает унижение в этом мире и великие мучения в Последней жизни.
Отказ судить по тому, что ниспослал Аллах, и нежелание принимать решение пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — является признаком неверия, несправедливости и нечестия.
Опасность лицемеров и их сотрудничество с иудеями.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

