HadeethEnc · 2.25.0
Поистине, произносить слова “Слава Аллаху” /Субхана-Ллахи/, “Хвала Аллаху” /Аль-Хамду ли-Лляхи/, “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллаху/ и “Аллах велик!” /Аллаху акбар!/ любимее для меня чем всё, над чем восходит солнце!
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, произносить слова “Слава Аллаху” /Субхана-Ллахи/, “Хвала Аллаху” /Аль-Хамду ли-Лляхи/, “Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха” /Ля иляха илля-Ллаху/ и “Аллах велик!” /Аллаху акбар!/ любимее для меня чем всё, над чем восходит солнце!».
02
Explanation
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщает, что поминание Всевышнего Аллаха посредством этих великих слов лучше этого мира и всего того, что в нём есть. Смысл этих слов следующий:
“Пречист Аллах /Субхана-Ллах/”: признание отсутствия у Аллаха всевозможных недостатков.
“Хвала Аллаху /Аль-хамдули-Ллях/”: восхваление Аллаха абсолютно совершенными качествами, с любовью и возвеличиванием Его.
“Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/”: нет никого, по праву заслуживающего поклонения, кроме лишь Аллаха.
“Аллах велик /Аллаху акбар/”: Аллах величественнее и могущественнее абсолютно всего сущего.
“Пречист Аллах /Субхана-Ллах/”: признание отсутствия у Аллаха всевозможных недостатков.
“Хвала Аллаху /Аль-хамдули-Ллях/”: восхваление Аллаха абсолютно совершенными качествами, с любовью и возвеличиванием Его.
“Нет божества, достойного поклонения, кроме Аллаха /Ля иляха илля-Ллах/”: нет никого, по праву заслуживающего поклонения, кроме лишь Аллаха.
“Аллах велик /Аллаху акбар/”: Аллах величественнее и могущественнее абсолютно всего сущего.
03
Benefits
Побуждение к произношению слов поминания Аллаха, и что они любимее всего того, над чем восходит солнце.
Призыв к частому поминанию Аллаха, ведь в этом великая награда и благо.
Наслаждения этого мира ничтожны и немногочисленны, а его удовольствия мимолетны.
Призыв к частому поминанию Аллаха, ведь в этом великая награда и благо.
Наслаждения этого мира ничтожны и немногочисленны, а его удовольствия мимолетны.
Attribution
[Передал Муслим]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares