HadeethEnc · 2.25.0
«Он сказал: “Ведь они запрещают то, что разрешил Аллах, и вы начинаете считать это запретным, и разрешают то, что Аллах запретил, и вы начинаете считать это разрешённым, так ведь?” Я ответил: “Да, это так”. Он сказал: “Это поклонение им”».
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
‘Ади ибн Хатим (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) читал аят: «Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященников и монахов, а также Мессию, сына Марьям. А ведь им было велено поклоняться только одному Богу, кроме Которого нет иного божества. Свят Он и далёк от того, что они приобщают в сотоварищи!» (9:31). «Я сказал ему: “Мы не поклоняемся им”. Он сказал: “Ведь они запрещают то, что разрешил Аллах, и вы начинаете считать это запретным, и разрешают то, что Аллах запретил, и вы начинаете считать это разрешённым, так ведь?” Я ответил: “Да, это так”. Он сказал: “Это поклонение им”».
02
Explanation
Когда этот благородный сподвижник услышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) читает этот аят, в котором говорится о том, что иудеи и христиане превратили своих учёных и праведников в богов, которые устанавливают для них законы, противоречащие законам Аллаха, и они подчиняются им в этом, ‘Ади растерялся, поскольку думал, что поклонением является только совершение земных поклонов и другие подобные действия. И Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил ему, что поклонение первосвященникам и монахам заключается в подчинении им, когда они запрещают дозволенное Аллахом и Его Посланником (мир ему и благословение Аллаха) и разрешают запрещённое Аллахом и Его Посланником (мир ему и благословение Аллаха).
03
Benefits
Покорность учёным и другим людям в изменении постановлений Аллаха, если подчиняющийся знает об их противоречии шариату Аллаха, — великое многобожие.
Дозволять и запрещать — право Всевышнего Аллаха.
Разъяснение одного из видов многобожия — многобожие в покорности.
Узаконенность обучения невежественного.
Поклонение — широкое понятие, включающее всё, что угодно Аллаху и любимо Им из слов и дел, тайных и явных.
Разъяснение заблуждения учёных иудеев и христиан и монахов.
Утверждение многобожия иудеев и христиан.
Основа у религии всех посланников одна — единобожие.
Покорность творению в ослушании Творца есть поклонение ему.
Обязательность обращения к учёным за разъяснением того из религии, что человеку неясно.
Стремление сподвижников к знанию.
Дозволять и запрещать — право Всевышнего Аллаха.
Разъяснение одного из видов многобожия — многобожие в покорности.
Узаконенность обучения невежественного.
Поклонение — широкое понятие, включающее всё, что угодно Аллаху и любимо Им из слов и дел, тайных и явных.
Разъяснение заблуждения учёных иудеев и христиан и монахов.
Утверждение многобожия иудеев и христиан.
Основа у религии всех посланников одна — единобожие.
Покорность творению в ослушании Творца есть поклонение ему.
Обязательность обращения к учёным за разъяснением того из религии, что человеку неясно.
Стремление сподвижников к знанию.
Attribution
[Передал ат-Тирмизи]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares