„Nu blestemați vântul. Dacă vedeți ceva ce nu vă place, spuneți: „Allahumma inni as-aluka khayraha uakhayra ma fiha, uakhayra ma ursilat bih, ua-’audhu bika min şarriha, uaşarri ma fiha uaşarri ma ursilat bih. (O, Allah, Îţi cer Ţie binele lui [al acestui vânt] şi binele din el, precum şi binele a ceea ce a fost trimis împreună cu el, şi caut adăpost la Tine de răul lui şi de răul din el, precum şi de răul a ceea ce a fost trimis împreună cu el).”
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ubayy ibn Ka‘b (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu blestemați vântul. Dacă vedeți ceva ce nu vă place, spuneți: „Allahumma inni as-aluka khayraha uakhayra ma fiha, uakhayra ma ursilat bih, ua-’audhu bika min şarriha, uaşarri ma fiha uaşarri ma ursilat bih. (O, Allah, Îţi cer Ţie binele lui [al acestui vânt] şi binele din el, precum şi binele a ceea ce a fost trimis împreună cu el, şi caut adăpost la Tine de răul lui şi de răul din el, precum şi de răul a ceea ce a fost trimis împreună cu el).”
Explanation
Benefits
Întoarcerea la Allah Preaînaltul și căutarea refugiului la El de răul pe care Acesta l-a creat.
Allah îi poate Porunci vântului să facă bine sau să facă rău.
Ibn Baz a spus: Blestemarea vântului este un păcat, deoarece acesta este o creație care aduce fie bine, fie rău. Așadar, nu este permis a-l blestema, iar omul nu ar trebui să spună: Fie ca Allah să blesteme vântul sau fie ca Allah să distrugă vântul sau fie ca Allah să nu binecuvânteze acest vânt sau orice asemănător. Dimpotrivă, credinciosul ar trebui să facă ceea ce Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a instruit să facem.
Interzicerea de a blestema și de a înjura vântul este precum interzicerea de a blestema căldura, Soarele, praful și alte lucruri care fac parte din creația și Controlul lui Allah.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

