Aceste două Rugăciuni sunt cele mai împovărătoare dintre toate Rugăciunile pentru ipocriți. Și dacă ați ști voi răsplata cuprinsă de acestea, ați veni să o îndepliniți chiar și târându-vă pe genunchi
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Ubayy ibn Kaʻb (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a condus într-o zi în Rugăciunea de Fajr și a spus: „Cutare și cutare este prezent?” Ei au răspuns: „Nu.” Și a spus: „Cutare și cutare este prezent?” Ei au răspuns: „Nu.” Apoi a spus: „Aceste două Rugăciuni sunt cele mai împovărătoare dintre toate Rugăciunile pentru ipocriți. Și dacă ați ști voi răsplata cuprinsă de acestea, ați veni să o îndepliniți chiar și târându-vă pe genunchi. Primul rând este asemenea șirului de Îngeri, și dacă i-ați cunoaște voi excelența, v-ați întrece să faceți parte din el. Rugăciunea unui om împreună cu un alt om este mai bună și mai curată decât Rugăciunea lui singur, iar Rugăciunea lui cu doi oameni este mai bună și mai curată decât Rugăciunea lui cu un singur om; și cu cât numărul lor este mai mare, cu atât îi este mai plăcută lui Allah Preaînaltul.”
Explanation
Dacă voi, o, dreptcredincioșilor, ați cunoaște răsplata și recompensa suplimentară primită pentru Rugăciunile de Fajr și Ișa - având în vedere că recompensa este pe măsura gradului de dificultate - ați veni la împlinirea ei în congregație, chiar și dacă ar trebui să vă târâți pe mâini și genunchi.
Primul șir, datorită apropierii lor de Imam, este ca și un rând de Îngeri în apropierea lor de Allah Preaînaltul. Și dacă dreptcredincioșii ar cunoaște meritul primului rând în Rugăciune, s-ar întrece pentru a se alătura lui. Cu adevărat, Rugăciunea unui om împreună cu un alt om oferă o mai mare răsplată și un mai mare impact decât Rugăciunea lui de unul singur, iar Rugăciunea lui cu doi oameni este mai bună decât Rugăciunea lui cu un singur om, în vreme ce Rugăciunea la care participă cât mai mulți oameni în adorare este mai merituoasă și mai plăcută lui Allah.
Benefits
Efectuarea regulată a Rugăciunii în congregație, și în special a Rugăciunilor de Ișa și Fajr, este dintre semnele credinței (Iman).
Hadisul evidențiază răsplata măreață a Rugăciunilor Ișa și Fajr, întrucât participarea la ele în congregație necesită luptă de sine, perseverență și răbdare în supunerea față de Allah. Prin urmare, răsplata lor este mai mare decât a celorlalte Rugăciuni.
Rugăciunea în congregație este considerată valabilă prin participarea a două sau mai multe persoane.
Evidențierea meritului primului rând în Rugăciune și încurajarea de a ne grăbi în alăturarea la acesta.
Exprimă excelența Rugăciuni în congregație și a faptului că, cu cât numărul participanților este mai mare, cu atât răsplata este mai mare.
Meritele faptelor bune variază în funcție de preferențialitatea lor în Legea islamică Șariah și de circumstanțele specifice acestora.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

