HadeethEnc · 1.28.0
„Cel care mănâncă una dintre aceste plante: ceapă, usturoi să stea departe de noi, sau a spus să stea departe de moscheea noastră, să rămână în casa sa.”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Jabir ibn Abdullah (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cel care mănâncă una dintre aceste plante: ceapă, usturoi să stea departe de noi, sau a spus să stea departe de moscheea noastră, să rămână în casa sa.” Ibn Wahb a spus că i s-a adus odată Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) un vas în care erau unele legume, iar el a văzut că aveau un miros specific și a întrebat despre miros și i s-a spus ce legume erau în el și a zis: Adu-l aici, iar vasul a fost adus aproape de un companion ce era cu el. Atunci când Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) l-a văzut, nu i-a plăcut și i-a spus companionului: Mănâncă pentru că eu vorbesc în secret cu cineva cu care tu nu vorbești.” Iar Muslim a relatat de la Jabir bin Abdullah, că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cel care mânăncă aceste legume: ceapă sau usturoi și a mai spus o dată: Cel care mănâncă una dintre aceste plante: ceapă, usturoi sau praz nu trebuie să se apropie de moscheea noastră, pentru că Îngerii sunt deranjaţi de ceea ce îi deranjează pe Fiii lui Adam.”
02
Explanation
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a interzis persoanei care a consumat usturoi sau ceapă să vină la moschee, deoarece le-ar putea aduce o daună celor care participă la Rugăciune cu mirosul său. Aceasta este o interzicere de a veni la moschee, nu de a le consuma, deoarece ele sunt alimente permise. Un vas cu legume a fost adus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), iar atunci când le-a mirosit și i s-a spus ce legume erau, el a refuzat să le mănânce și i-a dus vasul unui companion să mănânce el, iar Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: Mănâncă, pentru că eu vorbesc cu Îngerii.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Îngerii sunt vătămați de mirosuri neplăcute în același mod ca oamenii.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Îngerii sunt vătămați de mirosuri neplăcute în același mod ca oamenii.
03
Benefits
Interzicerea de a veni la moschee pentru cei care au mâncat usturoi, ceapă sau praz.
În această categorie intră orice ce are un miros urât și le poate vătăma oamenilor, precum mirosul tutunului și așa mai departe.
Motivul pentru interzicere este mirosul. Dacă este înlăturat prin gătit îndelungat, atunci această interzicere este înlăturată.
Este neplăcut ca o persoană care participă la Rugăciunea în moschee să consume aceste lucruri și este recomandat ca el să nu participe la Salah, însă este interzis ca o persoană să le consume în mod intenționat pentru a nu participa la Rugăciune.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a abținut din a mânca usturoi sau ceapă nu pentru că acestea erau interzise, ci pentru că el vorbea cu Îngerul Jibril (Gavriil) (Pacea fie asupra sa).
Învățăturile bune ale Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) deoarece el oferă și o explicație astfel încât omul să înțeleagă înțelepciunea din spatele legii.
Învățații au bazat această regulă pe adunările de rugăciune altele decât la moschee, precum rugăciunea de Eid, înmormântările și adunările similare de adorare, precum adunările pentru învățare, pomenire și altele similare. Piețele și locurile similare nu sunt incluse.
Învățații au spus că acest hadis este o dovadă că celui care consumă usturoi sau ceapă nu îi este permis să intre în moschee, chiar dacă aceasta este goală, deoarece este un loc unde Îngerii sălășluiesc, dar și datorită caracterului general al hadisurilor.
În această categorie intră orice ce are un miros urât și le poate vătăma oamenilor, precum mirosul tutunului și așa mai departe.
Motivul pentru interzicere este mirosul. Dacă este înlăturat prin gătit îndelungat, atunci această interzicere este înlăturată.
Este neplăcut ca o persoană care participă la Rugăciunea în moschee să consume aceste lucruri și este recomandat ca el să nu participe la Salah, însă este interzis ca o persoană să le consume în mod intenționat pentru a nu participa la Rugăciune.
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a abținut din a mânca usturoi sau ceapă nu pentru că acestea erau interzise, ci pentru că el vorbea cu Îngerul Jibril (Gavriil) (Pacea fie asupra sa).
Învățăturile bune ale Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) deoarece el oferă și o explicație astfel încât omul să înțeleagă înțelepciunea din spatele legii.
Învățații au bazat această regulă pe adunările de rugăciune altele decât la moschee, precum rugăciunea de Eid, înmormântările și adunările similare de adorare, precum adunările pentru învățare, pomenire și altele similare. Piețele și locurile similare nu sunt incluse.
Învățații au spus că acest hadis este o dovadă că celui care consumă usturoi sau ceapă nu îi este permis să intre în moschee, chiar dacă aceasta este goală, deoarece este un loc unde Îngerii sălășluiesc, dar și datorită caracterului general al hadisurilor.
Attribution
[Narat de Bukhari și Muslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares