HadeethEnc · 1.7.0
Umwe wese mu bantu narungitsweko, azokwinjira mu Bwami bw'ijuru kiretse gusa uwuzokwanka
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Mu vyakiriwe na Abu Hurayra (Imana Allah Imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti: "Umwe wese mu bantu narungitsweko, azokwinjira mu Bwami bw'ijuru kiretse gusa uwuzokwanka".Abari bicaye ng'aho baca bavuga babaza bati: "Ewe Ntumwa y'Imana! Ni nde yokwubahuka koko akanka kwinjira mu Bwami bw'ijuru!?". Na yo ica yishura iti: "Uwuzonyumvira mu gushira mu ngiro ivyo nigishije, azokwinjira mu Bwami bw'ijuru; nayo uwuzogabitanya mu kutankurikira, ni uko azoba yanse kubwinjira".
02
Explanation
Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), aratwiganira ko umwe wese mu bantu yarungitsweko azokwinjira mu Bwami bw'ijuru, kiretse gusa uwuzokwanka ku gatwe kiwe!
Ingendanyi zari zicaye ng'aho (Imana Allah Izishimire) zica zivuga zibaza ziti: Ni nde ga Ntumwa y'Imana, yokwubahuka akanka kwinjira mu Bwami bw'ijuru!?
Intumwa na yo (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), maze ica izishura ko uwuzogamburuka maze akumvira akanakurikira Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), azokwinjira mu Bwami bw'ijuru; n'uko mu vy'ukuri, uwuzogabitanya mu kutayumvira ku mabwirizwa (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), azoba yanse kwinjira mu Bwami bw'ijuru kubera ibikorwa vyiwe bibi yakoze.
Ingendanyi zari zicaye ng'aho (Imana Allah Izishimire) zica zivuga zibaza ziti: Ni nde ga Ntumwa y'Imana, yokwubahuka akanka kwinjira mu Bwami bw'ijuru!?
Intumwa na yo (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), maze ica izishura ko uwuzogamburuka maze akumvira akanakurikira Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), azokwinjira mu Bwami bw'ijuru; n'uko mu vy'ukuri, uwuzogabitanya mu kutayumvira ku mabwirizwa (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), azoba yanse kwinjira mu Bwami bw'ijuru kubera ibikorwa vyiwe bibi yakoze.
03
Benefits
Ukwumvira Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), biri mu kwumvira Imana Allah; n'ukugabitanya kuri yo, biri mu kugabitanya ku Mana Allah.
Ukwumvira Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), gutuma umuntu ategerezwa kuzokwinjira mu Bwami bw'ijuru; ukugabitanya kuri yo na kwo, gutuma umuntu ategerezwa kuzokwinjira mu muriro.
Inkuru nziza ihumuriza abumviramana mu bantu barungikiwe Intumwa Muhamadi (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), n'uko bose bazokwinjira mu Bwami bw'ijuru, kiretse gusa uwuzogabitanya ku Mana Allah no ku Ntumwa yayo.
Ikigongwe n'impuhwe vy'Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) ku bantu biwe yarungitsweko, n'ukwitwararika kubarongora mu nzira igororotse.
Ukwumvira Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), gutuma umuntu ategerezwa kuzokwinjira mu Bwami bw'ijuru; ukugabitanya kuri yo na kwo, gutuma umuntu ategerezwa kuzokwinjira mu muriro.
Inkuru nziza ihumuriza abumviramana mu bantu barungikiwe Intumwa Muhamadi (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), n'uko bose bazokwinjira mu Bwami bw'ijuru, kiretse gusa uwuzogabitanya ku Mana Allah no ku Ntumwa yayo.
Ikigongwe n'impuhwe vy'Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) ku bantu biwe yarungitsweko, n'ukwitwararika kubarongora mu nzira igororotse.
Attribution
[رواه البخاري]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares