HadeethEnc · 1.29.0
Ouro por ouro, prata por prata, trigo por trigo, cevada por cevada, tâmara por tâmara e sal por sal, devem ser iguais (em quantidade) e da mesma forma (valor equivalente), e de mão em mão (ou seja, a troca deve ser imediata). Quando esses itens forem diferentes em tipo, então vendam como quiser, desde que seja de mão em mão
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Segundo Ubada ibn Al-Sámit - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: "Ouro por ouro, prata por prata, trigo por trigo, cevada por cevada, tâmara por tâmara e sal por sal, devem ser iguais (em quantidade) e da mesma forma (valor equivalente), e de mão em mão (ou seja, a troca deve ser imediata). Quando esses itens forem diferentes em tipo, então vendam como quiser, desde que seja de mão em mão."
02
Explanation
O Profeta ﷺ esclareceu o método correto de venda dos seis tipos de bens sujeitos a riba (usura), que são: ouro, prata, trigo, cevada, tâmara e sal. Quando forem do mesmo tipo, como ouro por ouro ou prata por prata, duas condições são necessárias: Primeiro: Igualdade de peso se for algo pesado, como ouro e prata, ou igualdade de medida se for medido, como trigo, cevada, tâmara e sal. Segundo: Que o vendedor receba o valor e o comprador receba o produto na mesma sentada do contrato de venda. Se os tipos forem diferentes, como ouro por prata ou tâmaras por trigo, a venda é permitida com uma condição: o vendedor deve receber o preço e o comprador o produto na mesma reunião do contrato; caso contrário, a venda é inválida e os envolvidos caem em riba, sendo o vendedor e o comprador igualmente culpados.
03
Benefits
Explicação dos bens sujeitos a riba e da forma correta de comercializá-los.
Proibição do comércio com riba.
O papel-moeda tem a mesma condição do ouro e da prata no que diz respeito à riba.
Há três situações para a venda e compra dos seis tipos de bens sujeitos a riba: Quando o bem é trocado pelo mesmo tipo, como ouro por ouro ou tâmaras por tâmaras, exigem-se duas condições para a validade: igualdade de peso ou medida e troca simultânea na reunião de contrato; Quando o bem é trocado por outro tipo, mas com a mesma causa para riba, como ouro por prata ou trigo por cevada, exige-se a troca simultânea, sem necessidade de igualdade; Quando o bem é trocado por outro de causa diferente, como ouro por tâmaras, não é necessário que haja troca simultânea ou igualdade.
Venda e compra de bens não sujeitos a riba ou entre um bem sujeito e um não sujeito; não há necessidade de igualdade nem de troca simultânea, como a venda de imóvel por ouro.
Proibição do comércio com riba.
O papel-moeda tem a mesma condição do ouro e da prata no que diz respeito à riba.
Há três situações para a venda e compra dos seis tipos de bens sujeitos a riba: Quando o bem é trocado pelo mesmo tipo, como ouro por ouro ou tâmaras por tâmaras, exigem-se duas condições para a validade: igualdade de peso ou medida e troca simultânea na reunião de contrato; Quando o bem é trocado por outro tipo, mas com a mesma causa para riba, como ouro por prata ou trigo por cevada, exige-se a troca simultânea, sem necessidade de igualdade; Quando o bem é trocado por outro de causa diferente, como ouro por tâmaras, não é necessário que haja troca simultânea ou igualdade.
Venda e compra de bens não sujeitos a riba ou entre um bem sujeito e um não sujeito; não há necessidade de igualdade nem de troca simultânea, como a venda de imóvel por ouro.
Attribution
[Narrado por Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares