افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#65086[Sahih]
HadeethEnc · 1.29.0

Quando o Muadhin disser, 'Allahu Akbar, Allahu Akbar' (ALLAH é o Maior), e um de vós repetir 'Allahu Akbar, Allahu Akbar'

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Umar, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: "Quando o Muadhin disser, 'Allahu Akbar, Allahu Akbar' (ALLAH é o Maior), e um de vós repetir 'Allahu Akbar, Allahu Akbar', e depois ele disser, 'Ash'hadu an lā ilāh illa Allah' (Eu testemunho que não há divindade senão ALLAH), e ele repetir, 'Ash'hadu an lā ilāh illa Allah', em seguida ele disser, 'Ash'hadu anna Muhammadan rasūl Allah' (Eu testemunho que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH), e ele repetir, 'Ash'hadu anna Muhammadan rasūl Allah', em seguida ele disser, 'Hayya ‘ala as-Swaláh' (Vinde para o Swaláh), e ele disser, 'Lā hawla wala quwwata illa billāh' (Não há poder ou força exceto através de ALLAH), em seguida ele disser, 'Hayya ‘alal-falāh' (Vinde ao sucesso), e ele disser, 'Lā hawla wala quwwata illa billāh', em seguida ele disser, 'Allahu akbar, Allahu akbar', e ele repetir, 'Allahu akbar, Allahu akbar', em seguida ele disser, 'lā ilāh illa Allah', e ele repetir 'lā ilāh illa Allah', tudo isso de seu íntimo, ele entrará no Paraíso."
02

Explanation

O chamamento para o Swaláh serve para informar às pessoas que entrou a hora de Swaláh, e as palavras do chamamento para o Swaláh são palavras abrangentes para a doutrina da fé.

Neste Hadith, o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, explicou o que está prescrito que se diga ao ouvir o chamamento para o Swaláh, o ouvinte deve disser o que o Muadhin diz. Quando o Muadhin disser “ALLAH é Grande”. o ouvinte diz: “ALLAH é Grande”, e assim por diante. Exceto quando o Muadhin disser: “Vinde ao Swaláh” e “Vinde ao sucesso”, então o ouvinte diz: “Não há poder nem força exceto através de ALLAH”.

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, afirmou que quem repetir, com sinceridade de coração, o que o Muadhin proclama, entrará no Paraíso.

E o Significado das palavras do Adhán “ALLAHU AKBAR”: que significa que Ele, Glorificado seja, é o Maior, o mais Majestoso e o Maior que tudo.

“ASH'HADO AN'LAA ILAAHA ILLALLAH” : isto é, não existe divindade verdadeira senão ALLAH.

“ASH'HADO ANNA MUHAMMADAN RASSULULLAH”: isto é, reconheço e testemunho com minha língua e coração que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH, enviado por ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, e é obrigatório obedecê-lo.

“HAYYA'ALA SWALÁH”, isto é: vinde ao Swaláh, e o ouvinte diz: “LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI”, que significa: não há como escapar dos impedimentos à obediência, não há força para fazê-lo, e não há capacidade fazer qualquer uma das coisas, exceto com a graça de ALLAH, o Altíssimo.

“HAYYA'ALAL FALAH”, ou seja, vinde para a causa do sucesso, que é conquistar o Paraíso e ser salvo do Inferno.
03

Benefits

A virtude de responder ao Muadhiin com o mesmo que ele diz, exceto nos dois casos, em que se diz: “LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI ”.

Attribution

[Narrado por Musslim]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...