HadeethEnc · 1.29.0
Vá e diga a ele: Tu não és do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Anass bin Málik (Que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) notou a ausência de Thábit Ibn Qayss. Um homem disse: “Ó Mensageiro de ALLAH! Eu lhe trarei as notícias dele.” Então, ele foi até ele e o viu sentado em sua casa com a cabeça baixa (por tristeza). Ele perguntou a Thábit: “Qual é o problema?” Thábit respondeu: “Uma situação maléfica”. Um homem costumava levantar sua voz acima da voz do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e assim todas as suas boas ações foram anuladas e ele é do povo do Inferno.” O homem voltou e disse ao Profeta que Thábit havia dito isso e aquilo. O homem foi ter com Thábit novamente com boas novas. O Profeta (que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse a ele: "Vá e diga a ele: Tu não és do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso”.
02
Explanation
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, notou a ausência de Thábit Ibn Qayss, que ALLAH esteja satisfeito com ele, e perguntou sobre ele. Um homem disse: Eu trarei para ti noticias sobre ele, e o motivo de sua ausência. O homem foi até Thábit e encontrou-o em sua casa, triste com a cabeça baixa, então lhe perguntou: Qual é o teu problema? Thábit contou-lhe o mal que havia com ele. Porque ele costumava elevar sua voz acima da voz do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele. E ALLAH advertiu contra quem faz isso, dizendo que suas boas ações serão invalidadas e que a pessoa estaria entre o povo do Inferno!
Então o homem voltou ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e contou-lhe sobre isso. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ordenou-lhe que regressasse a Thábit e lhe desse a boa notícia de que ele não era do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso. Isso porque, por natureza, ele tinha uma voz alta e porque era o orador do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e orador dos Ansar.
Então o homem voltou ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e contou-lhe sobre isso. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ordenou-lhe que regressasse a Thábit e lhe desse a boa notícia de que ele não era do povo do Inferno, mas do povo do Paraíso. Isso porque, por natureza, ele tinha uma voz alta e porque era o orador do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e orador dos Ansar.
03
Benefits
O Hadith esclarece a virtude de Thábit bin Qayss, que ALLAH esteja satisfeito com ele, e que ele está entre o povo do Paraíso.
A atenção que Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, tinha para com os Companheiros e a preocupação dele quando eles se ausentavam.
O temor dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, e o medo de suas boas ações fossem anuladas.
A obrigação de ser educado ao dirigir-se ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, durante sua vida, e baixar a voz ao ouvir sua Sunnah, após sua morte.
A atenção que Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele, tinha para com os Companheiros e a preocupação dele quando eles se ausentavam.
O temor dos Companheiros, que ALLAH esteja satisfeito com eles, e o medo de suas boas ações fossem anuladas.
A obrigação de ser educado ao dirigir-se ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, durante sua vida, e baixar a voz ao ouvir sua Sunnah, após sua morte.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares