HadeethEnc · 1.29.0
Eu dirijo-me a ALLAH para (testemunhar) que não tenho dentre vós um Khalíl (amigo intimo), pois ALLAH me tomou como Khalíl, bem como tomou a Abrão
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Jundub, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: Escutei o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, cinco dias antes de falecer, a dizer: “Eu dirijo-me a ALLAH para (testemunhar) que não tenho dentre vós um Khalíl (amigo intimo), pois ALLAH me tomou como Khalíl, bem como tomou a Abrão, portanto se eu tomasse alguém dentre a minha nação como Khalíl escolheria Abu Bakr. Na verdade os povos que vos antecederam tornavam as campas dos Profetas como locais de culto, portanto não tornem as campas como local de culto, pois eu vos proíbo."
02
Explanation
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informou sobre sua posição perante ALLAH, o Altíssimo, e que havia alcançado os mais altos níveis de amor, assim como Ibrahim, que a paz esteja com ele, havia alcançado, por isso rejeitou a existência de um Khalil que não seja ALLAH. Isso porque seu coração está cheio de amor a ALLAH, glorificação a Ele e conhecimento de ALLAH, o Altíssimo, daí que não há espaço para ninguém além de ALLAH. Se ele tivesse um Khalil, dentre as criaturas, seria Abu Bakr Al-Siddiq, que ALLAH esteja satisfeito com ele. Então ele advertiu contra exceder o limite permitido no amor, como os judeus e cristãos fizeram nos túmulos de seus Profetas e pessoas virtuosas, até que os transformaram em deuses politeístas para serem adorados em vez de ALLAH, e construíram Mesquitas e templos sobre seus túmulos, e ele (o Profeta), que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, proibiu sua nação de fazer o mesmo que eles fizeram.
03
Benefits
A virtude de Abu Bakr Al-Siddiq, que ALLAH esteja satisfeito com ele, e que ele é o melhor dos companheiros e o mais digno das pessoas para suceder ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, após sua morte .
Construir Mesquitas sobre túmulos é uma das más práticas das nações anteriores.
A proibição da usar sepulturas como locais de adoração e orar nelas ou em direcção a elas, e construir Mesquitas ou cúpulas sobre elas, por precaução para não cair no politeísmo por causa disso.
Advertência contra o exagero nas pessoas virtuosas, pois leva ao politeísmo.
O perigo contra o qual o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, alertou, como ele enfatizou cinco noites antes de sua morte.
Construir Mesquitas sobre túmulos é uma das más práticas das nações anteriores.
A proibição da usar sepulturas como locais de adoração e orar nelas ou em direcção a elas, e construir Mesquitas ou cúpulas sobre elas, por precaução para não cair no politeísmo por causa disso.
Advertência contra o exagero nas pessoas virtuosas, pois leva ao politeísmo.
O perigo contra o qual o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, alertou, como ele enfatizou cinco noites antes de sua morte.
Attribution
[Narrado por Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares