HadeethEnc · 1.29.0
“Sabeis quem é o falido
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: “Sabeis quem é o falido?” Os companheiros disseram: Ó Mensageiro de Allah, o falido para nós é o indivíduo que não possui dinheiro ou propriedade. O Profeta elucidou dizendo: “O falido dentre os meus seguidores, é aquele que embora compareça no Dia do Juízo Final com bons registos de jejum, Swaláh e zakáh (caridade obrigatória), também tenha prejudicado alguém, difamando outro, usurpado os bens do outro, derramou o sangue de outro ou espancou a outro. Então, todas as pessoas agredidas receberão parte das boas ações do agressor, e quando as boas acções acabarem, antes de pagar as injustiças que havia cometido, os pecados e as faltas das pessoas agredidas serão transferidas para ele, que então será jogado no Fogo.”
02
Explanation
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou aos seus Companheiros: “Sabem quem é o falido?” Eles responderam: O falido entre nós é aquele que não tem dinheiro nem bens. Ele disse: “O falido da minha nação no Dia do Julgamento será aquele que vier com boas ações, como Swaláh, jejum e zakáh, mas uma vez que insultou os outros, acusou outros de cometerem adultério sem provas, consumiu ilegalmente a riqueza dos outros, derramou o sangue dos outros e agrediu fisicamente os outros. Assim, será dada às vítimas uma parte de suas boas ações. Se suas boas ações se esgotarem antes que ele pague o que deve em termos de direitos e injustiças, os pecados das vítimas serão colocados em suas próprias folhas de registros, e então ele será lançado no Fogo, uma vez que não restaram boas ações para ele”.
03
Benefits
A advertência contra cometer pecados, especialmente aqueles relacionados aos direitos materiais e morais das pessoas.
Os direitos entre as pessoas são baseados na exigência rigorosa, enquanto os direitos do Criador, exceto o shirk (atribuir parceiros a Ele), são baseados no perdão.
O uso de perguntas retóricas para despertar o interesse do ouvinte e chamar sua atenção, especialmente em educação e orientação.
Esclarecimento do verdadeiro significado de “falido”, que é aquele cujas boas ações são tomadas por seus credores no Dia do Juízo.
A retribuição no Além pode consumir todas as boas ações da pessoa, a ponto de não sobrar nenhuma.
O tratamento de Allah com Suas criaturas é baseado na justiça e na verdade.
Os direitos entre as pessoas são baseados na exigência rigorosa, enquanto os direitos do Criador, exceto o shirk (atribuir parceiros a Ele), são baseados no perdão.
O uso de perguntas retóricas para despertar o interesse do ouvinte e chamar sua atenção, especialmente em educação e orientação.
Esclarecimento do verdadeiro significado de “falido”, que é aquele cujas boas ações são tomadas por seus credores no Dia do Juízo.
A retribuição no Além pode consumir todas as boas ações da pessoa, a ponto de não sobrar nenhuma.
O tratamento de Allah com Suas criaturas é baseado na justiça e na verdade.
Attribution
[Narrado por Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares