HadeethEnc · 1.29.0
Eles estão sendo atormentados, e não por um pecado grave (difícil de se evitar). Quanto a um deles, não se protegia de sua urina; e quanto ao outro, espalhava calúnias
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn Abbass, que ALLAH esteja satisfeito com, narrou: O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) passou por dois túmulos e disse: “Eles estão sendo atormentados, e não por um pecado grave (difícil de se evitar). Quanto a um deles, não se protegia de sua urina; e quanto ao outro, espalhava calúnias.” Em seguida, ele pegou um ramo fresco de palmeira e quebrou-o ao meio, e colocou um pedaço em cada túmulo. Os Companheiros perguntaram: Ó Mensageiro de ALLAH, por que fizeste isso? Ele respondeu: “Talvez o tormento de ambos seja amenizado por um tempo, até que estes dois ramos sequem.”
02
Explanation
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) passou por dois túmulos e disse: As duas pessoas enterradas nestes túmulos estão sendo atormentadas, mas não e por algo que vocês considerariam grave, embora seja grave aos olhos de ALLAH. Quanto a um deles, não tomava cuidado para proteger seu corpo e suas roupas da urina ao fazer suas necessidades. E o outro costumava espalhar boatos entre as pessoas, transmitindo conversas dos outros com a intenção de causar dano, criar conflitos e discórdia entre as pessoas.
03
Benefits
A calúnia e negligência em proteger-se da urina são pecados graves e motivo de tormento no túmulo.
ALLAH, glorificado seja, revelou algumas das coisas ocultas - ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) - como o tormento no túmulo - para que isso fosse uma evidência da profecia dele .
O ato de partir dois ramos de palmeira e colocá-los sobre o túmulo é algo específico do Profeta, que a paz e bênçãos estejam sobre ele, pois ALLAH o informou sobre a situação das duas pessoa enterradas nesses túmulos. Portanto, ninguém deve se comparar a ele nesse aspeto, porque ninguém sabe a situação dos que estão na sepultura.
ALLAH, glorificado seja, revelou algumas das coisas ocultas - ao Seu Mensageiro (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) - como o tormento no túmulo - para que isso fosse uma evidência da profecia dele .
O ato de partir dois ramos de palmeira e colocá-los sobre o túmulo é algo específico do Profeta, que a paz e bênçãos estejam sobre ele, pois ALLAH o informou sobre a situação das duas pessoa enterradas nesses túmulos. Portanto, ninguém deve se comparar a ele nesse aspeto, porque ninguém sabe a situação dos que estão na sepultura.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares