HadeethEnc · 1.29.0
“Não há dias em que as ações virtuosas sejam mais amadas por ALLAH do que estes dias”, ou seja, os (primeiros) dez dias de Dhul-Hijjah
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Ibn Abbass - que ALLAH esteja satisfeito com ambos- narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: “Não há dias em que as ações virtuosas sejam mais amadas por ALLAH do que estes dias”, ou seja, os (primeiros) dez dias de Dhul-Hijjah. Eles disseram: “Ó Mensageiro de ALLAH! Nem mesmo a Jihád pela causa de ALLAH?” Ele disse: “Nem mesmo a Jihád pela causa de ALLAH, a menos que um homem saia pessoalmente junto com sua riqueza, mas regressa sem nenhuma delas.”
02
Explanation
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sublinha que as boas ações nos primeiros dez dias do mês de Dhul-Hijjah são melhores do que as realizadas durante os outros dias do ano.
Os Companheiros (que ALLAH esteja satisfeito com eles) perguntaram ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sobre a Jihád pela causa de ALLAH fora destes dez dias, para saber se é melhor ou as boas ações realizadas nestes dias. Isto porque estava bem estabelecido entre eles que a Jihád é uma das melhores ações.
Em resposta, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse que as boas ações nestes dias são melhores do que a Jihád realizada noutros dias, com exceção de um homem que sai para a Jihad e arrisca a sua vida e propriedade pela causa de ALLAH e perde tanto a sua propriedade como a sua vida. Esta ação é que é melhor que as boas ações praticadas nestes dias virtuosos.
Os Companheiros (que ALLAH esteja satisfeito com eles) perguntaram ao Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sobre a Jihád pela causa de ALLAH fora destes dez dias, para saber se é melhor ou as boas ações realizadas nestes dias. Isto porque estava bem estabelecido entre eles que a Jihád é uma das melhores ações.
Em resposta, o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse que as boas ações nestes dias são melhores do que a Jihád realizada noutros dias, com exceção de um homem que sai para a Jihad e arrisca a sua vida e propriedade pela causa de ALLAH e perde tanto a sua propriedade como a sua vida. Esta ação é que é melhor que as boas ações praticadas nestes dias virtuosos.
03
Benefits
O HadIth destaca o mérito das boas ações realizadas nos primeiros dez dias de Dhul-Hijjah. Um muçulmano deve aproveitar estes dias e realizar neles muitos atos piedosos, incluindo a recordação de ALLAH, a recitação do Alcorão, a proclamação da grandeza de ALLAH, da unicidade de ALLAH, o louvor, o Swaláh, a caridade, o jejum e todas as ações virtuosas.
Attribution
[Narrado por Al-Bukhari e Abu Dawud e a redação é dele]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares