HadeethEnc · 1.29.0
O Swaláh que um homem efectua em congregação supera, em vinte-e-tantos graus, em méritos,
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
"Narrado por Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:" O Swaláh que um homem efectua em congregação supera, em vinte-e-tantos graus, em méritos, ao efectuado em seu local de trabalho ou residência; isso porque se a pessoa efectuar a ablução, de um modo correto, e se dirigir até ao Massjid com o unico propósito de Swaláh, então, a cada passo que der, ser-lhe-á elevado um grau, e ser-lhe-á perdoado uma falta, até que entre no Massjid. Uma vez no Massjid, será considerado em permanente Swaláh, caso seja o Swaláh que o retenha. E os anjos rogarão por aquele, dentre vós, que permanecer no mesmo lugar em que efectuou o Swaláh, e dirão: 'Ó ALLAH, tem misericórdia dele! Ó ALLAH! Perdoa-o. Ó ALLAH aceita o arrependimento dele', desde que não tenha causado dano a ninguém e esteja em estado de pureza.
02
Explanation
O Profeta ﷺ informa que, quando o muçulmano observa Salah em congregação, essa oração é melhor do que a sua oração em casa ou no mercado, por mais de vinte vezes. "Em seguida, foi mencionado o motivo disso: quando uma pessoa realiza a ablução (wudu), completando-a e executando-a bem, e sai para a mesquita sem outro motivo além de realizar a oração, ele não dá um passo sem que uma posição e um nível sejam elevados para ele, e um pecado seja apagado por isso." "Quando ele entra na mesquita e se senta aguardando a oração, ele recebe a recompensa e o mérito da oração enquanto estiver esperando pela oração. E os anjos oram por ele enquanto ele permanece no local onde realizou a oração, dizendo:" "Ó Allah, perdoa-o, ó Allah, tem misericórdia dele, ó Allah, aceita o seu arrependimento" — enquanto ele não anular sua ablução ou fizer algo que cause incômodo às pessoas ou aos anjos.
03
Benefits
A oração de uma pessoa que observa sozinha em sua casa ou no mercado é válida, mas ela comete um pecado por abandonar a oração em congregação sem desculpa.
A oração em congregação na mesquita é melhor do que a oração de uma pessoa sozinha, com um aumento de cinco, seis ou até vinte e sete vezes na recompensa.
Uma das funções dos anjos é orar pelos crentes.
A virtude de ir à mesquita estando em estado de ablução (wudu).
A oração em congregação na mesquita é melhor do que a oração de uma pessoa sozinha, com um aumento de cinco, seis ou até vinte e sete vezes na recompensa.
Uma das funções dos anjos é orar pelos crentes.
A virtude de ir à mesquita estando em estado de ablução (wudu).
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares