será que Allah não vos concedeu algo que possais dar caridade? Pois em cada lembrança de ALLAH há por isso uma caridade, por cada enaltecimento há uma caridade, a cada louvor há caridade, em cada dito La ilaha Ila Hu há caridade, orientar o bem e proibir o mal também constituem caridade e alguém manter relações intimas com a sua esposa constitui uma caridade
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abu Zharr, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: Algumas pessoas dentre os companheiros do Mensageiro de Allah, paz e bençãos de ALLAH estejam com ele, disseram: Ó mensageiro de ALLAH, os detentores da riqueza ganham muita recompensa, oram como oramos, e jejuam como jejuamos, dão de caridade o excedente da sua riqueza. O mensageiro perguntou: será que Allah não vos concedeu algo que possais dar caridade? Pois em cada lembrança de ALLAH há por isso uma caridade, por cada enaltecimento há uma caridade, a cada louvor há caridade, em cada dito La ilaha Ila Hu há caridade, orientar o bem e proibir o mal também constituem caridade e alguém manter relações intimas com a sua esposa constitui uma caridade. Eles disseram: Ó mensageiro de Allah, é concebível que alguém atenda o seu desejo carnal e tenha a recompensa por isso? Ele disse: Ja vistes se o fizesse no ilicito, não teria o pecado por isso? Da mesma forma quando o faz no licito, terá a sua recompensa.
Explanation
Benefits
A variedade das boas ações e como elas incluem todo ato realizado pelo muçulmano com uma intenção sincera e um propósito honesto.
A facilidade e simplicidade do Islam, pois cada muçulmano encontra algo que pode fazer para obedecer a Allah.
An-Nawawi disse: "Aqui está uma prova de que os atos permitidos (mubah) se tornam atos de obediência por meio de intenções sinceras. Por exemplo, o ato conjugal se torna uma adoração se for feito com a intenção de cumprir o direito da esposa e de tratá-la com bondade, como Allah ordenou, ou buscando um filho virtuoso, ou para preservar a castidade do próprio corpo ou do cônjuge, protegendo ambos de olhar para o que é ilícito, pensar nisso, ou ter más intenções, ou qualquer outro objetivo virtuoso."
O uso de exemplos e analogias torna a explicação mais clara e impactante para o ouvinte.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

