افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم. افتتاح البرنامج الدعوي السبت القادم، ٩ / ٣ / ١٤٤٨هـ بعد صلاة الفجر مباشرة مسجد محمد بن إبراهيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة فضيلة الشيخ د. هيثم بن محمد سرحان دورة اليوم الواحد، وختم كتاب كل سبت بإذن الله حياكم الله ونفع بكم.
#3566[Sahih]
HadeethEnc · 1.29.0

“Ó Allah, busco refúgio em Tua satisfação contra Tua ira, e em Tua misericórdia contra Tua punição, e busco refúgio em Ti de Ti mesmo. Não posso enumerar louvores a Ti; Tu és como louvaste a Ti mesmo.”

Available translations

Choose an available translation of this Hadeeth

01

Hadeeth text

Aisha - Que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: Certa noite, percebi o Profeta, que a paz e bencaos de Allah estejam sobre ele, nao estava na cama. Ao procurá-lo, encontrou-o em prostração (sujud) no chão, com seus pés erguidos e ele dizia: “Ó Allah, busco refúgio em Tua satisfação contra Tua ira, e em Tua misericórdia contra Tua punição, e busco refúgio em Ti de Ti mesmo. Não posso enumerar louvores a Ti; Tu és como louvaste a Ti mesmo.”
02

Explanation

Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela) conta que, enquanto dormia ao lado do Profeta, acordou e percebeu sua ausência. Ao procurar por ele, tocou o local onde ele costumava efetuar Swaláh no quarto e o encontrou em prostração, com seus pés erguidos, e ele dizia:

"Busco refúgio e intercedo (no Teu contentamento contra a Tua ira) sobre mim ou sobre minha comunidade, (e) busco refúgio (no Teu perdão) e no Teu perdão abundante (contra o Teu castigo). (Refugio-me em Ti contra Ti), nas Tuas qualidades de beleza contra as Tuas qualidades de majestade, pois ninguém além de Ti pode proteger contra Ti; não há escape nem refúgio de Allah senão em Ti mesmo. (Não consigo enumerar os louvores a Ti), sou incapaz e não posso contar ou enumerar a grandeza da Tua graça e bondade como Tu mereces, mesmo que me esforce nisso. (Tu és como louvaste a Ti mesmo); Tu és quem louvou a Ti próprio com um louvor que Te convém, então quem pode dar conta de louvar-Te adequadamente?
03

Benefits

Recomenda-se fazer essas súplicas durante a prostração (sujud).
Mirq mencionou: Em uma das narrações de An-Nasa'i, ele (o Profeta) costumava fazer esta súplica ao terminar seu Swaláh e ao deitar-se para descansar.
É recomendável louvar a Allah através de Suas qualidades e invocá-Lo através de Seus Nomes mencionados no Alcorão e na Sunnah.
Isso envolve a glorificação do Criador durante o ruku' e durante o sujud (prostação).
É permitido buscar refúgio nas qualidades de Allah, assim como é permitido buscar refúgio em Sua própria essência — glorificado e exaltado seja Ele.
Al-Khattabi disse: "Há um significado subtil neste discurso: ele (o Profeta) buscou refúgio em Allah para que o protegesse com Sua satisfação contra Sua ira, e com Sua proteção contra Sua punição. A satisfação e a ira são opostos, assim como a proteção e a punição. Quando chegou àquilo que não tem oposto — que é Allah, glorificado seja — ele buscou refúgio somente Nele. Isso significa pedir perdão pela incapacidade de atingir o devido direito de Sua adoração e de louvá-Lo. E ao dizer 'não posso inumerar todo o louvor a Ti' significa: 'não sou capaz de alcançar ou abarcar todo o Teu louvor.'

Attribution

[Narrado por Musslim]

Categories

Share

Share hadeeth

Sharing options · 0 Total shares

Share

← Back to encyclopedia
Shopping Basket

Loading...