HadeethEnc · 1.29.0
Alláhumma inni audhu bika min adhabil-Qabr, wa min adhabin-Nar, wa min fitnatil-mahya wa mamati wa min fitnatil-masihid-dajjal. (Ó ALLAH, eu busco refúgio em Ti do castigo do túmulo, do castigo do Fogo, da tentação da vida e da morte, e da tentação do falso Messias (Al-Masih ad-Dajjal)
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abu Huraira (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou: O Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) costumava suplicar, dizendo: “Alláhumma inni audhu bika min adhabil-Qabr, wa min adhabin-Nar, wa min fitnatil-mahya wa mamati wa min fitnatil-masihid-dajjal. (Ó ALLAH, eu busco refúgio em Ti do castigo do túmulo, do castigo do Fogo, da tentação da vida e da morte, e da tentação do falso Messias (Al-Masih ad-Dajjal).” Em outra versão narrada por Muslim: "Quando um de vós terminar o último Tashahhud, que ele busque refúgio em ALLAH de quatro coisas: do castigo do Inferno, do castigo do túmulo, da tentação da vida e da morte, e do mal do falso Messias.”
02
Explanation
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) costumava buscar refúgio em ALLAH de quatro coisas depois de recitar o último Tashahhud e antes de terminar o Swaláh, e ordenou-nos que fizéssemos o mesmo.
Primeiro: do tormento da sepultura.
Segundo: do castigo do Fogo (do Inferno), que ocorrerá no Dia da Ressurreição.
Terceiro: das provações da vida, que inclui os desejos proibidos deste mundo e as suas dúvidas enganosas, e das provações da morte, ou seja, no momento da agonia, para que não se desvie do Isslam ou da Sunnah, ou das provações da sepultura, como a interrogação dos dois anjos.
Quarto: das provações do falso Messias (Anticristo), que aparecerá no final dos tempos; ALLAH testará Seus servos através dele. O Anticristo foi mencionado em particular devido à gravidade da sua provação e desorientação.
Primeiro: do tormento da sepultura.
Segundo: do castigo do Fogo (do Inferno), que ocorrerá no Dia da Ressurreição.
Terceiro: das provações da vida, que inclui os desejos proibidos deste mundo e as suas dúvidas enganosas, e das provações da morte, ou seja, no momento da agonia, para que não se desvie do Isslam ou da Sunnah, ou das provações da sepultura, como a interrogação dos dois anjos.
Quarto: das provações do falso Messias (Anticristo), que aparecerá no final dos tempos; ALLAH testará Seus servos através dele. O Anticristo foi mencionado em particular devido à gravidade da sua provação e desorientação.
03
Benefits
Esta súplica é uma das súplicas mais importantes e abrangentes, pois inclui a procura de refúgio dos males desta vida mundana e da outra vida.
A confirmação de que o castigo da sepultura é real e verdadeiro.
A gravidade das provações e a importância de procurar a ajuda de ALLAH e suplicar-Lhe para ser salvo de tais provações.
A confirmação da aparição do Dajjal (Anticristo) e a magnitude de sua tentação.
A recomendação de se recitar esta súplica após o último Tashahhud.
Recomenda-se fazer Duás (súplica) após a realização de uma ação virtuosa.
A confirmação de que o castigo da sepultura é real e verdadeiro.
A gravidade das provações e a importância de procurar a ajuda de ALLAH e suplicar-Lhe para ser salvo de tais provações.
A confirmação da aparição do Dajjal (Anticristo) e a magnitude de sua tentação.
A recomendação de se recitar esta súplica após o último Tashahhud.
Recomenda-se fazer Duás (súplica) após a realização de uma ação virtuosa.
Attribution
[Bukhari e Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares