HadeethEnc · 1.29.0
Na verdade, ALLAH assegurou-lhe o Paraíso, por causa (deste ato) dela, ou Ele resgatou-a do Fogo do Inferno
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Segundo Ãisha, mãe dos crentes, disse: "Uma mulher pobre veio a mim com suas duas filhas. Dei-lhe três tâmaras, ela deu uma a cada uma das meninas, e queria comer a terceira. As duas garotas pediram também aquela; a mulher dividiu-a em duas metades e deu cada metade a cada uma das meninas. Eu fiquei muito impressionada com a ação dela, e mencionei aquilo ao Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele -. Ele disse: "Na verdade, ALLAH assegurou-lhe o Paraíso, por causa (deste ato) dela, ou Ele resgatou-a do Fogo do Inferno."
02
Explanation
"A Mãe dos Crentes, Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), relatou que uma mulher pobre, carregando suas duas filhas, veio até ela pedindo algo. Então, Aisha lhe deu três tâmaras. A mulher deu uma tâmara para cada uma de suas filhas e, quando levou a terceira à boca para comê-la, suas filhas pediram por ela. Então, ela partiu a tâmara ao meio e deu uma parte para cada uma delas.
Isso impressionou Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), e ela contou ao Profeta ﷺ o que a mulher havia feito. Então, ele ﷺ disse: 'Certamente, Allah garantiu a ela o Paraíso por causa dessa tâmara, ou a livrou do Fogo do Inferno por meio dela.'"
Isso impressionou Aisha (que Allah esteja satisfeito com ela), e ela contou ao Profeta ﷺ o que a mulher havia feito. Então, ele ﷺ disse: 'Certamente, Allah garantiu a ela o Paraíso por causa dessa tâmara, ou a livrou do Fogo do Inferno por meio dela.'"
03
Benefits
O mérito da caridade, mesmo que seja pequena, pois ela reflete a sinceridade do crente em sua fé em Deus, sua confiança em Suas promessas e em Sua generosidade.
A imensa misericórdia das mães por seus filhos e o medo delas de que sofram ou se percam.
A virtude do altruísmo, da compaixão pelos pequenos e da bondade extra para com as filhas, sendo isso um meio de entrada no Paraíso e de libertação do Fogo do Inferno.
Não se deve evitar dar caridade só porque o valor é pequeno, pois o importante é doar o que for possível, seja muito ou pouco.
Esse ensinamento mostra como eram as casas do Profeta ﷺ e o estilo de vida dele e de sua família, ao ponto de que, muitas vezes, não havia nada para comer em casa além de uma ou três tâmaras.
A imensa misericórdia das mães por seus filhos e o medo delas de que sofram ou se percam.
A virtude do altruísmo, da compaixão pelos pequenos e da bondade extra para com as filhas, sendo isso um meio de entrada no Paraíso e de libertação do Fogo do Inferno.
Não se deve evitar dar caridade só porque o valor é pequeno, pois o importante é doar o que for possível, seja muito ou pouco.
Esse ensinamento mostra como eram as casas do Profeta ﷺ e o estilo de vida dele e de sua família, ao ponto de que, muitas vezes, não havia nada para comer em casa além de uma ou três tâmaras.
Attribution
[Narrado por Musslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares