د هغه له مال څخه په مناسب ډول دومره واخله چې تاسو او ستا کوچنیانو ته بسنه وکړي
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
له ام المؤمنین عائشة رضي الله عنها څخه روایت دی وایي چې: د ابو سفیان مېرمن؛ هند بنت عتبة د رسول الله صلی الله علیه وسلم حضور ته ورغله او ویې ویل: اې د الله رسوله! ابو سفیان یو بخیل سړی دی، ما او زما بچيانو ته دومره نفقه نه راکوي چې بسنه وکړي، مګر دا چې د هغه له مال څخه د هغه له پوهې پرته واخلم، آیا پدې کې زما لپاره کومه ملامتیا شته؟ رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل:«د هغه له مال څخه په مناسب ډول دومره واخله چې تاسو او ستا کوچنیانو ته بسنه وکړي».
Explanation
د هغه له شتمنۍ څخه د ځان او خپلو ماشومانو لپاره دومره اندازه واخله چې په دودیز ډول کافي ګڼل کېږي، حتی که د هغه له پوهې پرته وي.
Benefits
ابن حجر ویلي: د هغه د دې خبرې مقصد دا دی چې، "د هغه له مال څخه هغه دومره څه واخله چې په دودیز ډول کافي بلل کېږي"، نو هغو دودیزو مسئلو ته یې راجع کړه چې شرعي حد پکې معلوم شوی نه دی.
ابن حجر ويلي: پر دې حدیث یې د هغه چا لپاره استدلال کړی چې کله د یو چا څه نه خوښیږي نو په پوښتنې یا شکایت او یا بلې بڼې سره کولی شي په اړه یې یادونه وکړي، او دا یو له هغو ځایونو څخه دی چې غیبت کول پکې روا دي.
قرطبي ویلي: هند دا نه غوښتل چې ابو سفیان په ټولو حالاتو کې بخیل وګڼي، بلکې د هغه سره یې خپل حالت بیان کړ او دا یې په ډاګه کړه چې هغې او د هغې له کوچنیانو سره بخیل دی، لدې څخه دا نه لازميږي چې هغه دې په ټولو حالاتو کې بخیل وي، ځکه ډېری مشران دا کار د خپلو کورنیو سره کوي خو د پردیو خلکو د خوشحالولو لپاره یې هغوی ته ورکوي تر څو یې پر ځان رامات کړي.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

