HadeethEnc · 1.30.0
هنگامی كه يكی از شما از خواب بيدار شد و قصد وضو گرفتن داشت، سه بار آب در بينی كند و آن را بشويد چون شيطان شب را در خيشوم (آخر بينی) او می گذراند
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «هنگامی كه يكی از شما از خواب بيدار شد و قصد وضو گرفتن داشت، سه بار آب در بينی كند و آن را بشويد چون شيطان شب را در خيشوم (آخر بينی) او می گذراند».
02
Explanation
پیامبر صلی الله علیه وسلم تشویق می کنند، هرگاه کسی از خواب بیدار شد، داخل بینی اش را سه بار بشوید؛ و استنثار بیرون کردن آب از بینی بعد از داخل در آن است، زیرا شیطان در خیشوم - و آن همۀ بینی است- شب را می گذراند.
03
Benefits
بر هر کس که از خواب بیدار می شود لازم است که بینی افشاندن - بیرون کردن آب از بینی - را انجام دهد، تا اثر شیطان از بینی او پاک شود، و اگر قرار است وضو بگیرد، حکم دمیدن بینی تاکید می شود.
دمیدن بینی - استنثار- از مزایای کامل استنشاق است؛ زیرا استنشاق داخل بینی را تمیز می کند و استنثار آن کثافت را با آب خارج می کند.
محدود کردن به خواب شبانه، برگرفته از کلمۀ "يَبيت" است؛ زیرا (البيتوتةَ) فقط از خواب شب می باشد، چون که نشانۀ طول و استغراق است.
در این حدیث دلیل است بر ملابست شیطان برای انسان در حالی که او از آن بی خبر است.
دمیدن بینی - استنثار- از مزایای کامل استنشاق است؛ زیرا استنشاق داخل بینی را تمیز می کند و استنثار آن کثافت را با آب خارج می کند.
محدود کردن به خواب شبانه، برگرفته از کلمۀ "يَبيت" است؛ زیرا (البيتوتةَ) فقط از خواب شب می باشد، چون که نشانۀ طول و استغراق است.
در این حدیث دلیل است بر ملابست شیطان برای انسان در حالی که او از آن بی خبر است.
Attribution
[متفق علیه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares