HadeethEnc · 1.30.0
إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از امیمة بنت رقیقه رضی الله عنها روایت است که گفت: با جمعی از زنان انصار برای بیعت نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمدم، گفتیم: ای رسول الله، ما با تو بیعت می کنیم که به الله چیزی را شریک قرار ندهیم، و دزدی نکنیم، و زنا نکنیم، و تهمتی نبندیم که بین دست و پای خود اختراع کرده اییم، و در کار های خیر نافرمانی تو را نکنیم، فرمود: «تا حدی که شما می توانید و طاقت آن را دارید، گفتیم: الله و رسولش بالای ما مهربان تر هستند، بفرما ای رسول الله تا همراه تو بیعت کنیم، پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ مِثْلُ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ». من به زنان دست نمی دهم، و قول من برای صد زن مانند قول من برای یک زن است، و یا مانند قول من به یک زن است.
02
Explanation
امیمة بنت رقیقه رضی الله عنها خبر داد که با زنانی از انصار نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و با او بیعت کردند که برای الله شریک نیاورند، و دزدی نکنند، و زنا نکنند، و تهمتی نزنند که بین دست و پای خود اختراع کرده اند، و در کارهای نیک نافرمانی وی را نکنند، پس او صلی الله علیه وسلم فرمود: تا حدی که شما می توانید و طاقت آن را دارید. گفتیم: الله و رسولش نسبت به ما مهربانتر اند، ای رسول الله با تو مانند مردان با دست بیعت می کنیم، آن گاه رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: من به زنان دست نمی دهم، و قول و بیعت من برای صد زن مانند قول من برای یک زن است.
03
Benefits
بیان چگونگی بیعت پیامبر صلی الله علیه وسلم با زنان.
تحریم دست دادن با زنان نا محرم.
واجبات شرعی به توانایی و استطاعت بستگی دارد.
تحریم دست دادن با زنان نا محرم.
واجبات شرعی به توانایی و استطاعت بستگی دارد.
Attribution
[رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

