به نزد او بازگرد و بگو که تو از اهل دوزخ نیستی بلکه از اهل بهشت هستی
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از انس بن مالک رضی الله عنه راویت است که گفت: پیامبر صلی الله علیه وسلم ثابت بن قیس را نیافت، مردی گفت: یا رسول الله من از او برایت خبر میآورم، پس نزد او رفت و دید که در خانهاش نشسته و سرش را زیر انداخته، پس از او پرسید: تو را چه شده؟ گفت: شر، او صدایش را بر صدای پیامبر صلی الله علیه وسلم بلند نموده و در نتیجه عملش از بین رفته است، و از اهل دوزخ است، پس آن مرد آمد و [به پیامبر] گفت که وی چنین و چنان گفته است، پس بار آخر با بشارت بزرگی به نزد او بازگشت [زیرا پیامبر صلی الله علیه وسلم] فرمود: « به نزد او بازگرد و بگو که تو از اهل دوزخ نیستی بلکه از اهل بهشت هستی».
Explanation
آن مرد به نزد پیامبر صلی الله علیه وسلم آمد و این را به ایشان گفت، پیامبر صلی الله علیه وسلم او را امر کرد که به نزد ثابت برگردد و او را بشارت دهد که از اهل دوزخ نیست بلکه از اهل بهشت است، زیرا آفرینش او چنین بود که صدایش ذاتا بلند بود و ایشان خطیب پیامبر صلی الله علیه وسلم و خطیب انصار بود.
Benefits
توجه پیامبر صلی الله علیه وسلم نسبت به اصحابشان و پرسیدن از حال آنان.
ترسی صحابه رضوان الله علیهم و بیم آنان از اینکه اعمالشان نابود شود.
وجوب رعایت ادب هنگام مخاطب قرار دادن پیامبر صلی الله علیه وسلم در حال حیات ايشان و پایین آوردن صدا هنگام شنیدن سنت پس از وفاتشان.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

