الله متعال برای راه مستقیم مثال میزند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از نواس بن سمعان انصاری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الله متعال برای راه مستقیم مثال میزند، و در دو طرف راه دو دیوار است، و در آن درهای باز وجود دارد، و بر دروازهها پردهها آویزان شده است، و بر در راه، منادی است که میگوید:
ای مردم، همه با هم وارد راه شوید، و پر پیچ و خم نشوید، و منادی دیگر از بالای راه صدا می کند، پس اگر بخواهد از آن درها چیزی را بگشاید، می گوید: هلاکت بر تو آن را باز نکن، اگر آن را باز کنی داخل آن می شوی، پس اين راه اسلام است و دو دیوار: حدود الله است، و درهای گشوده شده محارم الله است، و آن منادی در بالای راه کتاب الله است، و منادی از بالای راه وعظ کنندۀ الله در قلب هر مسلمان است».
Explanation
بر آن راه برو بی آنکه به لبه ها و کناره ها تکیه کنی، و این منادی کتاب الله است، و منادی دیگری بالای راه است؛ و این منادى، هر گاه رهروى راه قصد باز كردن مقدارى از پردۀ آن درها را داشته باشد، او را ملامت كرده و به او مىگوید: وای بر تو بازش نکن! اگر آن را باز کنی داخل می شوی و نمی توانی جلوی ورود خود را بگیری، و این منادی الله در قلب هر مسلمانی است.
Benefits
وجوب التزام به حدود الله متعال آنچه حلال و حرام نموده، و این که غفلت در آنها باعث هلاکت می شود.
فضیلت قرآن عظیم و اصرار به عمل بر آن، زیرا در آن هدایت و نور و رستگاریست.
رحمت الله متعال بر بندگانش و آنچه در دل مؤمنان نهاده است از منع کردن و وعظ نمودن آنان از خطر افتادن در پرتگاه هلاکت.
الله متعال به رحمت خود موانعی را برای بندگان قرار داد تا از واقع شدن در گناهان منع شوند.
یکی از ابزارهای تعلیم و تربیت، ارایه نمودن مثال است برای نزدیک سازی و توضیح بیشتر موضوع می باشد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

