آیا شما را به چیزی بهتر از آنچه خواسته اید راهنمایی نکنم؟ هنگامی که به رختخواب می رويد - يا می خواهيد بخوابيد - سی و سه بار سبحان الله، سی و سه بار الحمد لله، و سی و چهار بار الله اکبر بگوييد، این برای شما از خادم بهتر است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از علی رضی الله عنه روایت است: فاطمه رضي الله عنها نزد پيامبر صلى الله عليه وسلم برای شکایت آمد، در حالی که دستش از آسیاب کردن آسیب دیده بود، و برایش خبر رسیده بود که برای رسول الله صلی الله علیه وسلم غلام رسیده است، ولى نتوانست با وی صلی الله علیه وسلم ملاقات کند، او این موضوع را برای عائشه رضی الله عنها گفت، و زمانی که وی صلی الله علیه وسلم آمدند، عائشه رضی الله عنها موضوع را برای شان گفتند. علی رضی الله عنه فرمود: وی صلی الله علیه وسلم نزد ما آمدند در حالی که ما در جای خواب خود بودیم، و میخواستیم از بستر برخیزیم، وی صلی الله علیه وسلم فرمودند: در جاهای خود بمانید، بعد آمد و بین من و فاطمه نشست، تا اینکه خنکی پاهایش را روی شکمم احساس کردم و گفت: « «آیا شما را به چیزی بهتر از آنچه خواسته اید راهنمایی نکنم؟ هنگامی که به رختخواب می رويد - يا می خواهيد بخوابيد - سی و سه بار سبحان الله، سی و سه بار الحمد لله، و سی و چهار بار الله اکبر بگوييد، این برای شما از خادم بهتر است».
Explanation
Benefits
این ذکر فقط در خواب شب گفته می شود، و لفظ آن نزد مسلم از روایت معاذ از شعبه است: "إذا أخذتما مضاجعكما من الليل"، «هرگاه شب به رختخواب خود رفتید».
اگر مسلمان در اول شب این ذکر را فراموش نمود و در آخر شب یادش آمد، گفتن آن اشکال ندارد، زیرا علی رضی الله عنه راوی حدیث است و می گوید که او در اول شب صفین فراموش کرد سپس به یادش آمد و آنرا قبل از صبح خواند.
المهلب گفت: در این مورد انسان خانوادۀ خود را به چیزی وادار می کند که خود را به آن وادار ساخته است، از ترجیح دادن آخرت بر دنیا، در صورت که توان آن را داشته باشند.
ابن حجر عسقلانی گفت: هر که بر آن مواظبت کند، از کثرت کار ضرری بر او وارد نمی شود، و نه برای او سختی می کند، هرچند خسته هم شود.
العینی گفت: مراد از بهتر بودن تعلق آن به آخرت و خادم در دنیا است، و آخرت بهتر و ماندگارتر است، و یا مراد از آن آنچه را که خواسته است بوسیلۀ این اذکار قوتی را به دست آورد تا بتواند بیشتر از آن چه که خادم انجام می دهد انجام دهد.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

