قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواكَ». بگو: «يا الله، مرا با حلال خود از آنچه حرام کرده ای، کفايت بفرما، و به فضل خويش مرا از غير خود بی نياز بگردان
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از علی رضی الله عنه روايت است: برده ای - که با توافق صاحبش در پیِ تأمين پولِ آزادی اش بود - نزدش آمد و گفت: من از تأمين پول آزادی ام ناتوانم؛ کمکم کن، علی رضی الله عنه گفت: آيا کلماتی به تو آموزش دهم که رسول الله صلى الله عليه وسلم آنها را به من آموختاند؟ و اگر به اندازه ی يک کوه قرض داشته باشی - با گفتن اين کلمات - الله متعال موجبات پرداخت قرضت را فراهم می سازد، گفت: «قُلْ: اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواكَ».
بگو: «يا الله، مرا با حلال خود از آنچه حرام کرده ای، کفايت بفرما، و به فضل خويش مرا از غير خود بی نياز بگردان».
Explanation
Benefits
اهل علم و دعوت کنندگان به سوی الله متعال باید دعوت شدگان را راهنمایی کنند و آنان را به آنچه در مشکلاتی که برایشان پیش می آید کمک کند.
تشویق برای کمک به مُكاتَب (کسی که از طریق پول خود را آزاد می کند).
تشویق به فراگیری این دعا، و از الله متعال با آن سؤال کنید.
رزق حلال اگر چه اندک باشد بهتر از مال حرام است هر چند زیاد باشد.
بی نیازی از مخلوق به الله .
تشویق به جواب دادن سوالگر بشکل نیکو، اگر چیزی برای دادن برایش ندارید.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

