يا الله، تسليم تو شدم، به تو ايمان آوردم، بر تو توکل کردم، به سوی تو روی آوردم و به کمک تو، با دشمنان مقابله نمودم، يا الله، هيچ معبود راستينی جز تو نيست، به عزت تو پناه می برم که مبادا مرا گمراه کنی؛ تو، هميشه زنده ای هستی که هرگز نمی ميری و جن ها و انسان ها می ميرند
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «يا الله، تسليم تو شدم، به تو ايمان آوردم، بر تو توکل کردم، به سوی تو روی آوردم و به کمک تو، با دشمنان مقابله نمودم، يا الله، هيچ معبود راستينی جز تو نيست، به عزت تو پناه می برم که مبادا مرا گمراه کنی؛ تو، هميشه زنده ای هستی که هرگز نمی ميری و جن ها و انسان ها می ميرند».
Explanation
Benefits
وجوب توکل کردن تنها بر الله متعال، و از او طلب محافظت خواستن؛ زیرا او متصف به صفات کمال است، تنها اوست که می توان به او اعتماد کرد، و همه مخلوق عاجز و درمانده و مقید به مرگ هستند، پس آنان شایسته اعتماد نیستند.
با الگوگیری از پیامبر صلی الله علیه وسلم در دعا با این کلمات جامع و منع کننده که بیانگر صدق ایمان و هدف یقین است.
سندی گفت: قول او (أنت الحي) یعنی: تو ذاتی هستی که باید به او پناه برد نه غیر از تو.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

