HadeethEnc · 1.30.0
کسی که به هر قومی خود را مشابه سازد، از آنان است
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است گفت که: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «کسی که به هر قومی خود را مشابه سازد، از آنان است».
02
Explanation
پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم میفرماید: هر که خود را مشابه قوم کافران و فاسقان یا صالحان بسازد - با انجام کاری از ویژگیهای شان مانند عقاید، عبادات و یا عادات - پس او از جمله آنان شمرده مى شود - زیرا مشابهت ظاهری موجب مشابهت باطنی آنها می شود، و تردیدی نیست که مشابهت مردم ناشی از متاثر شدن از آنها می باشد، و ممکن است موجب محبت و تعظیم آنها گردد و باعث تکیه بر آنها شود، که در نتیجه باعث مشابهت آنها در باطن و عبادت شود - نعوذ بالله -.
03
Benefits
هشدار در باره مشابهت با کافران وفاسقان.
اصرار به مشابه بودن با صالحان و الگو گرفتن از آنان.
مشابهت ظاهرى به محبت درونى تبديل مى شود.
انسان به اندازه مشابهت و نوع آن مستحق تهدید و گناه می شود.
نهى در باره مشابهت با كافران، منحصر به مشابهت در دين، و مشابهت در عادت هاى مخصوص آنان است، اما در غير اينها مانند: آموزش صنعت ها و مانند آن، شامل نهى نمى شود.
اصرار به مشابه بودن با صالحان و الگو گرفتن از آنان.
مشابهت ظاهرى به محبت درونى تبديل مى شود.
انسان به اندازه مشابهت و نوع آن مستحق تهدید و گناه می شود.
نهى در باره مشابهت با كافران، منحصر به مشابهت در دين، و مشابهت در عادت هاى مخصوص آنان است، اما در غير اينها مانند: آموزش صنعت ها و مانند آن، شامل نهى نمى شود.
Attribution
[ابو داود و احمد روایت کرده]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

