الله متعال می فرمايد: برای بندگان نيکم، نعمت هایی (در بهشت) فراهم کرده ام که هيچ چشمی نديده، هيچ گوشی نشنيده و به قلب هيچ انسانی خطور نکرده است
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الله متعال می فرمايد: برای بندگان نيکم، نعمت هایی (در بهشت) فراهم کرده ام که هيچ چشمی نديده، هيچ گوشی نشنيده و به قلب هيچ انسانی خطور نکرده است» ابو هریره گفت: اگر می خواهيد، اين آيه را بخوانيد: (فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ) [سجده:17]، (هيچکس نمی داند چه پاداش های ارزشمندی که مايه روشنی چشمها ست (و مايه ی شادمانی) براى آنها نهفته شده است).
Explanation
«هيچکس نمی داند چه پاداش های ارزشمندی که روشنی چشم ها (و مايه ی شادمانی) است». [السجدة: 17].
Benefits
تشویق مردم به انجام طاعات و ترک منکرات؛ تا آنچه را که الله متعال برای بندگان صالحش آماده کرده به دست آورند.
الله متعال ما را در کتاب خود و سنت رسولش از همه چیز که در بهشت هست آگاه نکرده است، و آنچه را نمی دانیم از آنچه که می دانیم بزرگتر است.
بیان کمال نعمت های بهشت، و اینکه اهل آن مسرت های عاری از ناراحتی و اضطراب را خواهند یافت.
متاع دنیا زودگذر است و آخرت بهتر و ماندگارتر است.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

