HadeethEnc · 1.25.0
Nama yeroo sadii akkana jedhe: Maqaa Rabbii kan isa waliin dachii irratti ta’ee samii keessatti wanti nama miidhu hin jirreenin tikfama, inni hedduu dhaga'aadha beekasi, hanga bariisifatutti balaan tasaa isa hin mudatu
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abaan bin Usmaan irraa odeeffamee, ni jedhe: Usmaan bin Affaan -Rabbiin irraa haa jaallatu- kan akkana jedhuun dhaga'e: Ergamaa Rabbii -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- kan akkana jedhanin dhaga’e: «Nama yeroo sadii akkana jedhe: Maqaa Rabbii kan isa waliin dachii irratti ta’ee samii keessatti wanti nama miidhu hin jirreenin tikfama, inni hedduu dhaga'aadha beekasi, hanga bariisifatutti balaan tasaa isa hin mudatu, nama ganama yeroo sadii isa jedhe immoo hanga galgaleeffatutti balaan tasaa isa hin mudatu», ni jedhe: Abaan bin Usmaan faaliji isa qabee, namichi hadiisa isa irraa dhaga'e isa ilaalee jennaan, akkana jedheen: Maaliif na ilaalta? Rabbiin kakadhee ani Usmaan irratti hin sobne, Usmaanis Nabiyyii irratti hin sobne, nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu, garuu har'a waan na mudateetu na mudate, sababaa sanaan aarii keessa galee isa jechuu dagadhe.
02
Explanation
Nabiyyiin -nagaa fi rahmatni irra haa jiraatu- akka ibsanitti namni guyyaa hunda ganama barii booda, galgala halkan hundaa osoo aduun hin lixin yeroo sadii akkas jedhe: (Bismillaah) hunda waan na miidhu irraa maqaa Rabbiitin gargaarsaa fi tika barbaada, (kan hin miine) maqaa isaa dubbachuu waliin (wanni tokkolleen) hanga fedhellee osoo guddatee (Dachii irratti) balaan isa irraa ol bahu (Samii irrattis) balaan gubbaa gadi bu'u, (Inni dhagahaa dha) jechoota keenya (beekaa dha) haalota keenya.
Nama galgala isa jedhe hanga ganamaatti seenutti balaan tasaa isa hin mudatu, nama ganama isa jedhe immoo hanga galgalaatti seenutti balaan tasaa isa hin mudatu.
Gabaasaa hadiisa kanaa Abaan bin Usmaan faalij isa qabee, faalij jechuun inni qaama gara tokkoo kan nama irratti laamshessuudha, namichi hadiisicha isa irraa dhagahe gara Abaan dinqisiifatee ilaaluu eegale, Abaanis akkana jedheen: " Maalif na ilaalta?! Rabbitti kakadhe ani Usmaan irratti hin sobne, Usmaanis Nabiyyii irratti -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- hin sobne, Garuu har'a waan Rabbiin akkan isa jedhu naaf murteesseen na mudate, Aariin natti dhufee jechoota eeraman kana jechuu dagadhe.
Nama galgala isa jedhe hanga ganamaatti seenutti balaan tasaa isa hin mudatu, nama ganama isa jedhe immoo hanga galgalaatti seenutti balaan tasaa isa hin mudatu.
Gabaasaa hadiisa kanaa Abaan bin Usmaan faalij isa qabee, faalij jechuun inni qaama gara tokkoo kan nama irratti laamshessuudha, namichi hadiisicha isa irraa dhagahe gara Abaan dinqisiifatee ilaaluu eegale, Abaanis akkana jedheen: " Maalif na ilaalta?! Rabbitti kakadhe ani Usmaan irratti hin sobne, Usmaanis Nabiyyii irratti -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- hin sobne, Garuu har'a waan Rabbiin akkan isa jedhu naaf murteesseen na mudate, Aariin natti dhufee jechoota eeraman kana jechuu dagadhe.
03
Benefits
Zikrii kana ganamaa fi galgala gochuun ni jaalatamaadha; sababni isaas akka ilmi namaa hayyama Rabbii ol ta'eetin balaan tasaa, ykn miidhaan ykn kan kana fakkaatan isa mudatu irraa tikfamaa tahuuf jecha.
Jabina warri salafaa Rabbitti amanuu fi waan Ergamaan Rabbii -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- isaanitti himan dhugoomsuu keessatti qabaniidha.
Faayidaalee zikrii ganamaa fi galgalatti daangeessuu keessaa tokko dagannoo Muslima irraa kutuu fi yeroo hunda inni gabricha Rabbii ol ta’ee ta’uu isaa akka yaadatu isa taasisuudha.
Hanguma amantii nama Rabbiin zakkaruu, khushuu'a qabaachuu isaa fi ikhlaasa fi yaqiinan waliin dhufuu qalbii isaatiini bu'aan zikrii galma ga'a.
Jabina warri salafaa Rabbitti amanuu fi waan Ergamaan Rabbii -nagaa fi rahmanni irra haa jiraatu- isaanitti himan dhugoomsuu keessatti qabaniidha.
Faayidaalee zikrii ganamaa fi galgalatti daangeessuu keessaa tokko dagannoo Muslima irraa kutuu fi yeroo hunda inni gabricha Rabbii ol ta’ee ta’uu isaa akka yaadatu isa taasisuudha.
Hanguma amantii nama Rabbiin zakkaruu, khushuu'a qabaachuu isaa fi ikhlaasa fi yaqiinan waliin dhufuu qalbii isaatiini bu'aan zikrii galma ga'a.
Attribution
[abuu daawud, tirmizii, nasa'iin kubraa keessatti- ibnumaajhfii ahmad odeessan]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares