HadeethEnc · 1.13.0
Wanneer de bewoners van het paradijs het paradijs binnengaan, zegt Allah, de Verhevene en de Glorieuze: “Willen jullie nog iets extra’s van Mij?”
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Overgeleverd door Sohaib (moge Allah tevreden met hem zijn) van de profeet (vrede zij met hem): "Wanneer de bewoners van het paradijs het paradijs binnengaan, zegt Allah, de Verhevene en de Glorieuze: “Willen jullie nog iets extra’s van Mij?” Zij zullen antwoorden: “Zijn onze gezichten niet wit (stralend) gemaakt? Zijn we niet het paradijs binnengetreden en zijn we niet gered van het Vuur?” Dan zal Allah het gordijn oplichten en wat zij dan ontvangen is niets dat hen dierbaarder zal zijn dan de aanschouwing van hun Heer, de Verhevene en de Glorieuze.
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) informeert ons dat wanneer de bewoners van het paradijs het paradijs binnengaan, Allah, de Verhevene en Verheerde, tot hen zal zeggen:
Willen jullie nog iets extra?
Dan zullen de bewoners van het paradijs gezamenlijk antwoorden: ‘Zijn onze gezichten niet wit (stralend) gemaakt? Zijn we niet het paradijs binnengetreden en zijn we niet gered van het Vuur?
Allah zal dan het gordijn oplichten—en Zijn gordijn is van licht—en niets zal hen geliefder zijn dan het aanschouwen van hun Heer, de Verhevene en Verheerde.
Willen jullie nog iets extra?
Dan zullen de bewoners van het paradijs gezamenlijk antwoorden: ‘Zijn onze gezichten niet wit (stralend) gemaakt? Zijn we niet het paradijs binnengetreden en zijn we niet gered van het Vuur?
Allah zal dan het gordijn oplichten—en Zijn gordijn is van licht—en niets zal hen geliefder zijn dan het aanschouwen van hun Heer, de Verhevene en Verheerde.
03
Benefits
Het opheffen van het gordijn voor de bewoners van het paradijs, zodat zij hun Heer kunnen aanschouwen, terwijl de ongelovigen hiervan worden uitgesloten.
De grootste zaligheid van het paradijs is het aanschouwen van Allah door de gelovigen.
Iedereen in het paradijs, ongeacht hun rang, zal hun Heer, de Verhevene en Verheerde, zien.
De genade van Allah aan de gelovigen door hen binnen te laten in het paradijs.
Het belang van het haasten naar het paradijs door goede daden en het gehoorzamen aan Allah en Zijn boodschapper (vrede zij met hem).
De grootste zaligheid van het paradijs is het aanschouwen van Allah door de gelovigen.
Iedereen in het paradijs, ongeacht hun rang, zal hun Heer, de Verhevene en Verheerde, zien.
De genade van Allah aan de gelovigen door hen binnen te laten in het paradijs.
Het belang van het haasten naar het paradijs door goede daden en het gehoorzamen aan Allah en Zijn boodschapper (vrede zij met hem).
Attribution
[Overgeleverd door Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares