Voorwaar, het geschapen wezen van ieder van jullie wordt veertig dagen in de buik van zijn moeder samengebracht,
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Abdoellah ibn Masoed (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah, Mohammed (vrede en zegeningen zij met hem), de Eerlijke, de Getrouwe, heeft ons overgeleverd: "Voorwaar, het geschapen wezen van ieder van jullie wordt veertig dagen in de buik van zijn moeder samengebracht, daarna wordt het een ‘alaqah’ (een klompje bloed) zoals dat en vervolgens een ‘mudghah’ (een gekauwde substantie) zoals dat. Daarna wordt er een engel gezonden, die de ziel inblaast en hem opdraagt vier zaken vast te leggen: zijn voorziening, zijn levensduur, zijn daden en of hij ongelukkig of gelukkig zal zijn.
Bij Hem naast Wie geen god bestaat, voorwaar, een van jullie voert daden uit alsof hij onder de mensen van het Paradijs zal zijn, totdat er slechts een armlengte tussen hem en het Paradijs is en dan gaat het Boek hem vooruit en hij handelt volgens de daden van de mensen van het Vuur en treedt daarin binnen.
En een van jullie voert daden uit alsof hij onder de mensen van het Vuur zal zijn, totdat er slechts een armlengte tussen hem en het Vuur is en dan gaat het Boek hem vooruit en hij handelt volgens de daden van de mensen van het Paradijs en treedt daarin binnen.”
Explanation
Benefits
Het geloof in het goddelijk lot en de voorbeschikking.
De uitkomst van de dingen volgt de koers die is bepaald door goddelijk besluit en voorbestemming.
De Hadīth waarschuwt ons dat we ons niet moeten laten misleiden door de schijn van daden, want daden worden alleen beoordeeld op hun eindes.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

