HadeethEnc · 1.13.0
De beproeving blijft aanhouden voor de gelovige man en vrouw, in henzelf, hun kinderen en hun bezittingen, totdat zij Allah ontmoeten zonder dat er zonden overblijven
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) heeft gezegd: De profeet (vrede zij met hem) zei: "De beproeving blijft aanhouden voor de gelovige man en vrouw, in henzelf, hun kinderen en hun bezittingen, totdat zij Allah ontmoeten zonder dat er zonden overblijven."
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) vertelt ons dat beproevingen en tests voortdurend aanwezig zijn in het leven van de gelovige man en vrouw. Dit kan zich manifesteren in hun gezondheid, ziekte, overlijden, ongehoorzaamheid, of in hun bezittingen door armoede, verlies van handel, diefstal, of beperkingen in levensonderhoud. Deze beproevingen blijven bestaan totdat Allah hen zuivert van alle zonden en fouten wanneer zij Hem ontmoeten.
03
Benefits
Als genade van Allah jegens Zijn gelovige dienaren, vergeeft Hij hun zonden in deze wereld door de beproevingen en tegenslagen ervan.
Beproevingen op zichzelf vergeven zonden onder de voorwaarde van geloof. Als de dienaar geduldig blijft en niet ontevreden is, zal hij beloond worden.
Aansporing tot geduld in alle zaken, wat men ook verlangt of verafschuwt, geduld totdat men doet wat Allah geboden heeft, en geduld om te vermijden wat Allah verboden heeft, met hoop op beloning en vrees voor straf van Allah.
De vermelding van "de gelovige man en vrouw" benadrukt extra zekerheid voor de vrouw. Als er enkel "de gelovige" zou zijn gezegd, zou dit ook de vrouw insluiten, want dit is niet exclusief voor mannen. Als een vrouw een beproeving ondergaat, is zij ook beloofd met zulke beloningen door vergeving van zonden en fouten.
Wat het voor de dienaar gemakkelijker maakt om te dragen, is dat elk lijden hem keer op keer ten goede komt.
Beproevingen op zichzelf vergeven zonden onder de voorwaarde van geloof. Als de dienaar geduldig blijft en niet ontevreden is, zal hij beloond worden.
Aansporing tot geduld in alle zaken, wat men ook verlangt of verafschuwt, geduld totdat men doet wat Allah geboden heeft, en geduld om te vermijden wat Allah verboden heeft, met hoop op beloning en vrees voor straf van Allah.
De vermelding van "de gelovige man en vrouw" benadrukt extra zekerheid voor de vrouw. Als er enkel "de gelovige" zou zijn gezegd, zou dit ook de vrouw insluiten, want dit is niet exclusief voor mannen. Als een vrouw een beproeving ondergaat, is zij ook beloofd met zulke beloningen door vergeving van zonden en fouten.
Wat het voor de dienaar gemakkelijker maakt om te dragen, is dat elk lijden hem keer op keer ten goede komt.
Attribution
[Overgeleverd door At-Tirmidhi en Ahmed]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares