HadeethEnc · 1.13.0
Het geloof bestaat uit zesenzeventig of zevenenzestig takken, de voortreffelijkste daarvan is het zeggen van 'La ilaha illallah' (Er is geen god dan Allah), en de minste daarvan is het verwijderen van iets schadelijks van de weg
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) heeft overgeleverd dat de Profeet ﷺ (vrede zij met hem) heeft gezegd: "Het geloof bestaat uit zesenzeventig of zevenenzestig takken, de voortreffelijkste daarvan is het zeggen van 'La ilaha illallah' (Er is geen god dan Allah), en de minste daarvan is het verwijderen van iets schadelijks van de weg, en schaamte is een tak van het geloof."
02
Explanation
De Profeet, vrede zij met hem, informeerde dat het geloof uit vele onderdelen en eigenschappen bestaat, die handelingen, overtuigingen en uitspraken omvatten.
En de meest verheven eigenschap van het geloof, en de beste ervan, is het uitspreken van de woorden: "Er is geen God dan Allah." Dit houdt in dat men zich bewust is van de betekenis ervan en handelt volgens de implicaties ervan, namelijk dat Allah de enige Ware God is die het recht heeft om aanbeden te worden, zonder deelgenoten naast Hem.
En de minste daden van geloof zijn het vermijden van alles wat schadelijk is voor de mensen op hun wegen.
Daarna informeerde hij, vrede zij met hem, dat bescheidenheid een van de eigenschappen van geloof is. Het is een karaktertrek die aanzet tot het verrichten van goede daden en het vermijden van slechte daden.
En de meest verheven eigenschap van het geloof, en de beste ervan, is het uitspreken van de woorden: "Er is geen God dan Allah." Dit houdt in dat men zich bewust is van de betekenis ervan en handelt volgens de implicaties ervan, namelijk dat Allah de enige Ware God is die het recht heeft om aanbeden te worden, zonder deelgenoten naast Hem.
En de minste daden van geloof zijn het vermijden van alles wat schadelijk is voor de mensen op hun wegen.
Daarna informeerde hij, vrede zij met hem, dat bescheidenheid een van de eigenschappen van geloof is. Het is een karaktertrek die aanzet tot het verrichten van goede daden en het vermijden van slechte daden.
03
Benefits
Geloof kent gradaties, waarbij sommige hoger en beter zijn dan andere.
Geloof bestaat uit woorden, daden en overtuigingen.
Het besef van bescheidenheid tegenover Allah vereist dat Hij jou niet ziet waar Hij je heeft verboden en dat Hij jou niet verliest waar Hij jou heeft geboden.
Het noemen van een aantal betekent niet dat het beperkt is, maar het duidt op de overvloed aan daden van geloof. De Arabieren kunnen 'een aantal' noemen zonder iets anders uit te sluiten.
Geloof bestaat uit woorden, daden en overtuigingen.
Het besef van bescheidenheid tegenover Allah vereist dat Hij jou niet ziet waar Hij je heeft verboden en dat Hij jou niet verliest waar Hij jou heeft geboden.
Het noemen van een aantal betekent niet dat het beperkt is, maar het duidt op de overvloed aan daden van geloof. De Arabieren kunnen 'een aantal' noemen zonder iets anders uit te sluiten.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares