HadeethEnc · 1.13.0
Er is geen profeet die door Allah gezonden is naar een volk vóór mij, of hij had onder zijn volk volgelingen en metgezellen die zijn voorbeeld volgden en zijn bevelen gehoorzaamden
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Er is overgeleverd door ‘Abdoellah ibn Mas‘oed, dat de profeet (vrede zij met hem) zei: "Er is geen profeet die door Allah gezonden is naar een volk vóór mij, of hij had onder zijn volk volgelingen en metgezellen die zijn voorbeeld volgden en zijn bevelen gehoorzaamden. Daarna kwamen er echter mensen na hen die spraken zonder te handelen en zij doen wat ze niet opgedragen zijn te doen. Wie tegen hen strijdt met zijn hand, is een gelovige. Wie tegen hen strijdt met zijn tong, is een gelovige. Wie tegen hen strijdt met zijn hart, is een gelovige. En na dat alles is er geen greintje geloof meer."
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) verklaarde dat er geen profeet door Allah is gezonden naar een volk vóór hem, zonder dat hij uit zijn volk trouwe volgelingen en ondersteuners had, oprechte strijders die geschikt waren om hem op te volgen; zij volgden zijn voorbeeld en gehoorzaamden zijn bevelen. Vervolgens kwamen er na deze vrome voorgangers mensen die geen enkel goed in zich hadden; zij spraken zonder te handelen en deden wat hun niet was opgedragen. Wie tegen hen strijdt met zijn hand, is een gelovige; wie tegen hen strijdt met zijn tong, is een gelovige; wie tegen hen strijdt met zijn hart, is een gelovige. En na dat alles is er geen greintje geloof meer over.
03
Benefits
Aanmoediging tot het bestrijden van degenen die in woord en daad handelen tegen de Islam.
Het niet afkeuren van het kwade in het hart is een teken van zwak geloof of het ontbreken daarvan.
Allah, de Almachtige, maakt het de profeten gemakkelijk door hen na hun vertrek iemand te geven die hun boodschap voortzet.
Wie redding wil, moet het pad van de profeten volgen; want elke weg die niet hun weg is, leidt tot ondergang en dwaling.
Naarmate de tijd verstrijkt sinds de profeet (vrede zij met hem) en zijn metgezellen, moge Allah tevreden met hen zijn, verlaten de mensen de soennah handelingen en volgen zij hun eigen verlangens en introduceren zij nieuwigheden.
Uitleg van de niveaus van jihad: het is met de hand voor degenen die in staat zijn om verandering te bewerkstelligen, zoals gezagsdragers, heersers en leiders; met het woord door het verklaren van de waarheid en het uitnodigen ertoe en met het hart door het afkeuren van het kwaad en het niet liefhebben of goedkeuren ervan.
De plicht om het goede te bevelen en het kwade te verbieden.
Het niet afkeuren van het kwade in het hart is een teken van zwak geloof of het ontbreken daarvan.
Allah, de Almachtige, maakt het de profeten gemakkelijk door hen na hun vertrek iemand te geven die hun boodschap voortzet.
Wie redding wil, moet het pad van de profeten volgen; want elke weg die niet hun weg is, leidt tot ondergang en dwaling.
Naarmate de tijd verstrijkt sinds de profeet (vrede zij met hem) en zijn metgezellen, moge Allah tevreden met hen zijn, verlaten de mensen de soennah handelingen en volgen zij hun eigen verlangens en introduceren zij nieuwigheden.
Uitleg van de niveaus van jihad: het is met de hand voor degenen die in staat zijn om verandering te bewerkstelligen, zoals gezagsdragers, heersers en leiders; met het woord door het verklaren van de waarheid en het uitnodigen ertoe en met het hart door het afkeuren van het kwaad en het niet liefhebben of goedkeuren ervan.
De plicht om het goede te bevelen en het kwade te verbieden.
Attribution
[Overgeleverd door Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares