HadeethEnc · 1.13.0
Er was eens een man die de profeet (vrede zij met hem) vroeg: "Wat is de beste vorm van islam?' De profeet antwoordde: 'Het is om voedsel te delen en vrede te wensen aan degenen die je kent en zelfs aan degenen die je niet kent
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Abdoellah bin Amr (moge Allah tevreden zijn met hen ), zei: Er was eens een man die de profeet (vrede zij met hem) vroeg: "Wat is de beste vorm van islam?' De profeet antwoordde: 'Het is om voedsel te delen en vrede te wensen aan degenen die je kent en zelfs aan degenen die je niet kent".
02
Explanation
De profeet (vrede zij met hem) werd gevraagd: 'Welke eigenschappen van de Islam zijn het beste?' Waarop hij twee kenmerken noemde:
De eerste is: Veelvuldig de armen voeden, waarbij zowel liefdadigheid, geschenken, gastvrijheid als banketten inbegrepen zijn. De deugd van voeding wordt extra benadrukt in tijden van hongersnood en hoge prijzen.
En de tweede is: Vrede begroeten aan elke moslim die je kent of niet kent.
De eerste is: Veelvuldig de armen voeden, waarbij zowel liefdadigheid, geschenken, gastvrijheid als banketten inbegrepen zijn. De deugd van voeding wordt extra benadrukt in tijden van hongersnood en hoge prijzen.
En de tweede is: Vrede begroeten aan elke moslim die je kent of niet kent.
03
Benefits
De zorg van de metgezellen voor het begrijpen van de eigenschappen die nuttig zijn in dit leven en het hiernamaals.
Vrede en het verstrekken van voedsel behoren tot de beste daden in de Islam, vanwege hun deugdzaamheid en de voortdurende behoefte van mensen eraan.
Met deze twee eigenschappen wordt vriendelijkheid in woorden en daden verenigd, wat de meest complete vorm van vriendelijkheid is.
Deze eigenschappen betreffen de interacties tussen moslims onderling, terwijl er ook eigenschappen zijn die de relatie van de dienaar met zijn Heer beschrijven.
Het starten met de groet (salaam) is specifiek tussen de moslims; men groet niet in eerste instantie een niet-moslim.
Vrede en het verstrekken van voedsel behoren tot de beste daden in de Islam, vanwege hun deugdzaamheid en de voortdurende behoefte van mensen eraan.
Met deze twee eigenschappen wordt vriendelijkheid in woorden en daden verenigd, wat de meest complete vorm van vriendelijkheid is.
Deze eigenschappen betreffen de interacties tussen moslims onderling, terwijl er ook eigenschappen zijn die de relatie van de dienaar met zijn Heer beschrijven.
Het starten met de groet (salaam) is specifiek tussen de moslims; men groet niet in eerste instantie een niet-moslim.
Attribution
[Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares