“De gelijkenis van hetgeen Allah mij heeft gezonden aan leiding en kennis, is als die van een overvloedige regen die neerdaalt op een stuk land
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Aboe Moessa Al-Ash'ari, moge Allah tevreden zijn met hem, zei dat de profeet (vrede zij met hem) zei: “De gelijkenis van hetgeen Allah mij heeft gezonden aan leiding en kennis, is als die van een overvloedige regen die neerdaalt op een stuk land. Een deel ervan is zuiver en vruchtbaar: het neemt het water op, laat overvloedig gras en gewas ontspruiten. Een ander deel is hard en dor: het houdt het water vast, zodat de mensen er baat bij hebben — zij drinken ervan, drenken hun vee en beplanten hun akkers. En dan is er een derde soort grond: vlak en onvruchtbaar, die noch water vasthoudt, noch enig groen voortbrengt. Ziedaar de vergelijking met wie inzicht verwerft in de religie van Allah en zich laat leiden door wat Allah mij heeft meegegeven — hij vergaart kennis en verspreidt haar. En zie daar ook het beeld van wie zich er niets van aantrekt, het hoofd ervoor afwendt en de goddelijke leiding die mij gegeven is niet aanvaardt.”
Explanation
Benefits
Het gebruik van gelijkenissen om de betekenissen dichterbij de mensen te brengen.
Al-Qurtubi zei: “Zoals de regen het dorre land doet herleven, zo wekt ook de kennis van de godsdienst het dode hart tot leven.” Vervolgens vergeleek hij degenen die deze kennis ontvangen met de uiteenlopende soorten aarde waarop de regen valt.
De mensen nemen de Islamitische kennis op in verschillende graden van toewijding en begrip.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

