HadeethEnc · 1.30.0
Malεgsã ka kẽed zak ning baaga maa nin-naand sẽn be a pʋgẽ ye
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Ṭalhat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ɑ yeelame: «Malεgsã ka kẽed zak ning baaga maa nin-naand sẽn be a pʋgẽ ye».
02
Explanation
Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ yolsg malεgsã ka kẽed zak ning baaga maa nin-naandg (sulusugdu) sẽn tar yõyã sẽn be ɑ pʋgẽ ye; Bala tɩ sulunsugdã bũmb sẽn tar yõor n be a pʋgẽ: a yaa Wẽnd kɩɩsg sẽn yaa yel-beed, be a pʋgẽ sẽn yaa Wẽnd naanegã mamsgo, n leb n yaa lagem-n-raarã radg, b sãnda yaa sulunsuk b sẽn tũud-a zẽng sẽn kɑ Wẽnde, La sã n yaa ne b sẽn ka kẽed zags nins baas sẽn be wã: bala b rɩta rẽgd wʋsgo, la b sãnda b boond-b lame tɩ sʋɩɩtãamba, la malεgsã kisa sʋɩɩtãamba, la leb n yaa baagã yũugã sẽn yaa yookã; la malεgsã kisa yũ-yooko, leb n yaa b sẽn gɩdg tɩ b ra rɩk-b n wubã, yaa woto tɩ b sɩbg a wubdã tɩ yolsgã malεgsã ka kẽed a zɑkẽ wã ye, b ka pʋʋsd beenẽ, b ka kot Wẽnd yaafg a yĩnga, b ka maand a roogã bark ye, la b ka tusd sʋɩɩtãanã nang n yi-a ye.
03
Benefits
Wilgda b sẽn gɩdg tɩ b ra rɩk baag n wubi, rẽnda gʋg baaga la rũm-gũubu maa koodo.
Nin-naandsã (sulunsugdã) rɩkre a yaa yel-wẽn nins malεgsã sẽn zãagdã, tɩ b belemã zĩigẽ yɩta sabab tɩ b haram a soaba yolsgo, la yaa wala baagã bilgri.
Malεgs nins sẽn ka kẽed zak baag sẽn be wã yaa yolsgã malεgse, la sã n yaa ne malεgs gũudbã la zẽng sẽn ka bãmba sẽn tar-b tʋʋmã, wala kũumã malεkã, b kẽeda zak baag sẽn beẽ.
Wilgda b sẽn gɩdg tɩ b ra tablg nin-naand (sulunsugdu) sẽn tar yõy, lalsẽ la zẽng sẽn ka rẽnda.
A Al-ẖaṭṭaaby yeelame: ad malεgsã sẽn ka kẽed zags nins baaga maa sulunsuk sẽn beẽ wã, yaa baas nins maa sulunsugd nins b sẽn gɩdg rɩkrã, la sã n yaa b sẽn ka gɩdgã, wala tãoosg baaga la kood baaga, la rũn-gũud baaga, la sulunsugd nins b sẽn lud fu-tʋɩtsẽ wã la zu-kʋgsẽ wã, la zẽng sẽn ka rẽnda, b sababã ka gɩdgd malεgs kõom ye.
Nin-naandsã (sulunsugdã) rɩkre a yaa yel-wẽn nins malεgsã sẽn zãagdã, tɩ b belemã zĩigẽ yɩta sabab tɩ b haram a soaba yolsgo, la yaa wala baagã bilgri.
Malεgs nins sẽn ka kẽed zak baag sẽn be wã yaa yolsgã malεgse, la sã n yaa ne malεgs gũudbã la zẽng sẽn ka bãmba sẽn tar-b tʋʋmã, wala kũumã malεkã, b kẽeda zak baag sẽn beẽ.
Wilgda b sẽn gɩdg tɩ b ra tablg nin-naand (sulunsugdu) sẽn tar yõy, lalsẽ la zẽng sẽn ka rẽnda.
A Al-ẖaṭṭaaby yeelame: ad malεgsã sẽn ka kẽed zags nins baaga maa sulunsuk sẽn beẽ wã, yaa baas nins maa sulunsugd nins b sẽn gɩdg rɩkrã, la sã n yaa b sẽn ka gɩdgã, wala tãoosg baaga la kood baaga, la rũn-gũud baaga, la sulunsugd nins b sẽn lud fu-tʋɩtsẽ wã la zu-kʋgsẽ wã, la zẽng sẽn ka rẽnda, b sababã ka gɩdgd malεgs kõom ye.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares