HadeethEnc · 1.30.0
a Abʋʋ Munziri, rẽ yĩnga fo mii Aayar sẽn be Wẽnd Gafã pʋgẽ, fo sẽn karemã, zɩslem sẽn tʋg n yɩɩda bɩɩ ? » a yeele: tɩ mam yeele {Wẽnde, soɑb sẽn tũud n tɩlg kɑ be tɩ sã n pɑ Yẽ ye, A yɑa Vɩta vʋɩɩm sẽn pid Soɑbɑ, n yɑɑ a Mɑɑn-m-toor Soɑbɑ} [Albaƙara : 255]. T’a yeele : tɩ Nabiyaamã wẽ mam sũurã n yeel-ma : « m wẽen ne Wẽnde, ad bãngr na pʋʋs-f zu-noogo, a Abaa Munziri
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Ʋbay ɭbn Ka’ab nengẽ, Wẽnd yard be a yĩnga, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: «Yaa a Abʋʋ Munzire, rẽ yĩnga fo mii Aayar sẽn be Wẽnd Gafã pʋgẽ, fo sẽn karemã, zɩslem sẽn tʋg n yɩɩda bɩɩ ? a yeelɑme : tɩ mɑm yeele : Wẽnd la A tẽn-tʋʋmã n yɩɩd minim ne rẽ, t’a yeele : « a Abʋʋ Munziri, rẽ yĩnga fo mii Aayar sẽn be Wẽnd Gafã pʋgẽ, fo sẽn karemã, zɩslem sẽn tʋg n yɩɩda bɩɩ ? » a yeele: tɩ mam yeele {Wẽnde, soɑb sẽn tũud n tɩlg kɑ be tɩ sã n pɑ Yẽ ye, A yɑa Vɩta vʋɩɩm sẽn pid Soɑbɑ, n yɑɑ a Mɑɑn-m-toor Soɑbɑ} [Albaƙara : 255]. T’a yeele : tɩ Nabiyaamã wẽ mam sũurã n yeel-ma : « m wẽen ne Wẽnde, ad bãngr na pʋʋs-f zu-noogo, a Abaa Munziri».
02
Explanation
Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), sokame a Ʋbay ɭbn Ka’ab Aayar ning sẽn yɩɩd zɩslem Wẽnd Gafã pʋgẽ, t’a tar leokrẽ wã (n maan sika), rẽ poorẽ t’a lebg n yeele : ad yaa {Wẽnde, soɑb sẽn tũud n tɩlg kɑ be tɩ sã n pɑ Yẽ ye, A yɑa Vɩta, sẽn pid Soɑbɑ, n yɑɑ a Mɑɑn-m-toor Soɑbɑ} [Albaƙara : 255]. Tɩ Nabiyaamã sɩdg-a la a wẽ a yãoogã, tɩ yaa sẽn wilgd t’a yãoogã pida ne bãngr la yam-bedre, la a kos n kõ-a n yeel-a : Wẽnd na maan-a zu-noog ne bãng-kãngã la A yols ne-a.
03
Benefits
Hadiisã wilgda a Ʋbay ɭbn Ka’ab yɩɩdlemã, Wẽnd yard be a yĩnga.
Wilgdame tɩ Aayat Alkʋrsy yaa yẽnda la Aayar sẽn yɩɩd bedrem, Wẽnd Gafã pʋgẽ, A Naam zẽkame, rẽnd sõmbame tɩ b ruls-a la b tags a maanã wã n gese la b tʋm ne-a.
Wilgdame tɩ Aayat Alkʋrsy yaa yẽnda la Aayar sẽn yɩɩd bedrem, Wẽnd Gafã pʋgẽ, A Naam zẽkame, rẽnd sõmbame tɩ b ruls-a la b tags a maanã wã n gese la b tʋm ne-a.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares