Ad Wẽnd na n yiisa ned mam poorẽ rãmbẽ wã, bõn-naandsã taoore, yikrã raarã
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Yii a Abdʋllaah ɭbn Amr ɭbn Aass nengẽ -Wẽnd yard be b yiibã yĩnga- a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga, yeelame : « Ad Wẽnd na n yiisa ned mam poorẽ rãmbẽ wã, bõn-naandsã taoore, yikrã raarã, n yεdg a tʋʋm sεb pis-wae la a wae, sebr fãa gilli, a yaa nif gesg tεkẽ, rẽ poorẽ tɩ Wẽnd yeel-a : fo kɩɩsda bũmb tʋʋm-kãensã pʋgẽ baa fʋɩ bɩɩ ? Rẽ yĩnga Ma malεgs nins sẽn yaa gũusdbã, n yaa gʋlsdbã b wẽga foom bɩɩ ? T’a yeele : « ayoo ! M Soaba Wẽnde » tɩ Wẽnd yeel-a : « rẽ yĩnga fo tara padang bɩɩ ? » T’a yeele : « ayoo ! M Soaba Wẽnde » Tɩ Wẽnd yeel-a « ad fo tara tʋʋm sõng Tõnd nengẽ, ad wẽgb ka be fo zug rũnda ye » tɩ b yiis seb bila tɩ gʋlsa a pʋgẽ, Ashadu Anlaa’ilaa illallah, wa ashadu anna Muhammadan abduhuu wa Rasuuluhuu (m maan kaset tɩ soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, m leb n maana kaset t’a Mohammad yaa Wẽnd yamba n leb n yaa A Tẽn-tʋʋma) tɩ Wẽnd yeele : « wa ne fo tʋʋma » tɩ nedã yeele : « seb-kãngã na n maana bõe ne seb-kãensã fãa gilli ? » Tɩ Wẽnd yeel-a : « ad foom, b ka na n vẽg-f ye » [Nabiyaamã yeelame] tɩ b rɩk tʋʋm wẽnsã sebrã n ning kɩreng a yembre, la b rɩk sebrã n ning kɩreng a to wã, tɩ sebrã sẽn ningẽ wã zɩsge, tɩ sebã sẽege, rẽnd bũmb baa fʋɩ ka be sẽn na n zɩsg n naag Wẽnd yʋʋrã ye ».
Explanation
Benefits
a wilgdame tɩ yeel tɩ : « Ashadu Anlaa’ilaa illallah, wa ashadu anna Muhammadan abduhuu wa Rasuuluhuu (m maand kaset tɩ soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, m leb n maanda kaset t’a Mohammad yaa Wẽnd yamba », a ka bũmb sẽn sekd ye, yaa tɩlae tɩ fo bãng a maanã wã, la f tʋm ne a sẽn rat yεl ninsã.
Hadiisã wilgdame tɩ pʋ-peelem maanego la Wẽnd yembg sẽn tar pãnga, a yaa bũmb sẽn yaafd zunuub-rãmba.
Hadiisã wilgdame tɩ lɩɩmaangã yɩɩda taaba ne bũmb ning nebã sẽn loe b sũurẽ wã, wala pʋ-peelemã sẽn yɩɩd taab to-to wã, bala nebã sãnda tõe n yeele gom-kãngã la sẽn lagem ne rẽ fãa, b na n tʋg n sɩbg-a lame, yẽ me zunuubã tεka.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

