HadeethEnc · 1.30.0
Rasem-rãmb ka be tɩ tʋʋm sõmbs noom Wẽnd n yɩɩd rasem-kãensã ye» rat n yeel tɩ rasem piigã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ, -Wẽnd yard be b yiibã yĩnga-, a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: «Rasem-rãmb ka be tɩ tʋʋm sõmbs noom Wẽnd n yɩɩd rasem-kãensã ye» rat n yeel tɩ rasem piigã, la b yeel yã: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, baa Gɩhaadɩ Wẽnd sorã pʋga? T'a yeele: «Baa Gɩhaadɩ Wẽnd sorã pʋg ka yɩɩd-a ye, sã n ka ned sẽn yi ne a meng la a arzεka, n ka lebg ne baa fʋɩ rẽ pʋgẽ ye».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõta kibare, tɩ ad tʋʋm sõng rasem pi-rẽeng Higiimdã kiuug pʋgẽ wã, yẽnda sõmblem n yɩɩd rasem-rãmbã fãa gilli.
La Ṣahaabsã, -Wẽnd yard be b yĩnga- sok Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ Gɩhaadɩ zẽng sẽn ka rasem pi-kãensã, rẽ yĩngã yẽnda sõma n yɩɩd bɩ yaa tʋʋm sõms rasem-kãensã pʋgẽ? Bala bãmb rag n miime tɩ Gɩhaadɩ wã a bee tʋʋm nins sẽn yɩɩd yel-sõmdã pʋgẽ.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) lok n yeele, tɩ ad tʋʋm sõngo rasem-kãensã pʋgẽ, a sõmblem n yɩɩd Gɩhaadɩ zẽng sẽn ka rasem-kãensã pʋgẽ, sã n ka ned sẽn yi, t'a yaa sẽn zabde, la a kẽes a menga la a arzεkã zabrã pʋgẽ, tɩ yaa Wẽnd sorã yĩnga, n kong a arzεkã, la a mengã maan kaalem Wẽnd sorã poorẽ, yãwã soab yel-sõmd n yɩɩd tʋʋm sõng rasem-kãensã pʋgẽ.
La Ṣahaabsã, -Wẽnd yard be b yĩnga- sok Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ Gɩhaadɩ zẽng sẽn ka rasem pi-kãensã, rẽ yĩngã yẽnda sõma n yɩɩd bɩ yaa tʋʋm sõms rasem-kãensã pʋgẽ? Bala bãmb rag n miime tɩ Gɩhaadɩ wã a bee tʋʋm nins sẽn yɩɩd yel-sõmdã pʋgẽ.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) lok n yeele, tɩ ad tʋʋm sõngo rasem-kãensã pʋgẽ, a sõmblem n yɩɩd Gɩhaadɩ zẽng sẽn ka rasem-kãensã pʋgẽ, sã n ka ned sẽn yi, t'a yaa sẽn zabde, la a kẽes a menga la a arzεkã zabrã pʋgẽ, tɩ yaa Wẽnd sorã yĩnga, n kong a arzεkã, la a mengã maan kaalem Wẽnd sorã poorẽ, yãwã soab yel-sõmd n yɩɩd tʋʋm sõng rasem-kãensã pʋgẽ.
03
Benefits
Tʋʋm yɩɩdlem ning sẽn be Higiimdã rasem pi-rẽengã pʋgẽ, rẽnd sõmba ne lɩslaam t'a zaεεg rasem-kãensã, la a wʋsg tũud-rãmb a pʋgẽ, la Wẽnd yʋʋr tẽegre -A Naam yɩ wagell n zẽke- la Alkʋrãan karengo, la "Allaahʋ akbarʋ" la "laa ɩlaah ɩllallaah" la "Alhamdu lillah" maanego, la Pʋʋsgo la sãra-rãmba la no-loeere, la tʋʋm sõmbsã fãa gilli.
Attribution
[A Al-Bʋẖaariy la a Abʋʋ Daawʋʋd n togs-a la gom-bilã yii a Abʋʋ Daawʋʋd nengẽ]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares