Ned ning sẽn tõdg taoor soab pʋgbo, la a welg n bas zamã wã n maan kaalem, ad a kii zɩɩlem kũum
Choose an available translation of this Hadeeth
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ yii Nɑbiyɑɑmã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Ned ning sẽn tõdg taoor soab pʋgbo, la a welg n bas zamã wã n maan kaalem, ad a kii zɩɩlem kũum, lɑ ned ning sẽn wa n zabdẽ tɩ yaa tap-kaoor sẽn yaa lik tẽngre, n zabdẽ tɩ yaa buud yĩnga, maa a boondame n tʋgd zẽngre, maa a sõngda bu-welsgo, tɩ b kʋ-a, ad yẽnda yaa zɩɩlem kʋʋbo, la ned ning sẽn wa n yi n zabd ne mam poorẽ rãmbã, n kεεd a nin-sõng la a nin-wẽnga, n ka baood n na n welg a sɩd-kõta, n ka pidsd alkaool, ad a soab ka be ne maam la mam me ka be ne-a ye».
Explanation
Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) leb n kõo kibare, tɩ ned ning sẽn wa n tʋg n zaba tap-kaoor tẽngre, n ka mi sɩda n welg ne zĩri wã, n zabdẽ, n ka teeg zẽngr la bu-welsgo yĩnga, ka dĩin sõngre, ka sɩd sõngre, n zabd bu-welsg yĩng bala, tɩ ka tũ ne pʋ-tẽer la bãngre, b sã n kʋ-a halhaal-kãng pʋga, ad a yaa wala zɩɩlemã rãmb sẽn da kʋʋd taab to-to ningã.
Tɩ lɑ ad ned ning me sẽn wa n yi, n zabd ne a pʋʋrẽ rãmbã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) , n kεεd a nin-sõng la a nin-wẽng fãa, t'a toog ka be ne yell ning a sẽn maandã, a leb n ka yεεsd ɑ tʋʋmdã sɩbgre, ne yẽ sẽn kʋ sɩd-kõtbã, la a leb n ka pidsd alkaool-rãmbã yẽ sẽn rɩk ne kɩfr-rãmbã maa taoor-rãmbã, a ka pidsd b alkaoolã, a pʋs n yidgd-a lame, rẽnd yãwã yaa zũnuub bεda, la ned ning sẽn wa n maan woto, a soaba sõmba ne pʋlen-wẽng sẽn yaa kεgenga.
Benefits
Bugs kεgend n be a pʋgẽ, ne ned ning sẽn wa n yi n bas taoor soab pʋgbo, la a welg n bas lɩslaambã zamã wã, a sã n maan kaalem halhaal-kãngã zugu, a maana kaalem wala zɩɩlemã rãmb kũum buudu.
Hadiisã gɩdgdame tɩ b bas buud zaba.
A wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b pids alkaool-rãmbã.
A wilgdame tɩ tũubã pʋgẽ la lɩslaambã zamã wã tablgã, sõma wʋsg n be a pʋgẽ, la bas-m-yam la yĩn-yõgnego, la yεl manegre.
Hadiisã gɩdgdame tɩ b rɑ wõnes zɩɩlmã rãmb yεlã ye.
Hadiisã sagendame tɩ b tablg ne lɩslaambã zamã wã.
Attribution
Categories
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares

