HadeethEnc · 1.30.0
Ka be tõnd pʋgẽ ned ning sẽn pãba yεgdse la a pars a fut la a kot Zɩɩlem rãmb kosgã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn Al-mas’ʿʋʋd nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Ka be tõnd pʋgẽ ned ning sẽn pãba yεgdse la a pars a fut la a kot Zɩɩlem rãmb kosgã».
02
Explanation
Nabiyaamã gɩdgame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) la a bugs n yi Zɩɩlmã rãmb tʋʋmã sãnda, n yeele: "ka be tõnd pʋgẽ":
Rẽenemã: ned ning sẽn pãba yεgdsã, la a welga yεgdgã bala yaa bãmb la sẽn waoog fãa woto pʋgẽ, la ad nengã sẽn kell a taabã pãbr kẽeda gɩdgrã pʋgẽ.
Yiib soaba: Fuugã loor pãrsgo, gẽegã keelem.
Tãab soaba: Sẽn yeel tɩ Zɩɩlem rãmb kosgã, yaa wala ned sẽn kot wɩɩbdo n kõt a menga, la halkre la wiisgu, la zẽng sẽn ka rẽ.
Rẽenemã: ned ning sẽn pãba yεgdsã, la a welga yεgdgã bala yaa bãmb la sẽn waoog fãa woto pʋgẽ, la ad nengã sẽn kell a taabã pãbr kẽeda gɩdgrã pʋgẽ.
Yiib soaba: Fuugã loor pãrsgo, gẽegã keelem.
Tãab soaba: Sẽn yeel tɩ Zɩɩlem rãmb kosgã, yaa wala ned sẽn kot wɩɩbdo n kõt a menga, la halkre la wiisgu, la zẽng sẽn ka rẽ.
03
Benefits
Pʋleng wẽng-kãngã hadiisã pʋgẽ wã wilgdame tɩ tʋʋm-kãensã bee zũnuub bεdã pʋgẽ.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b maan sugr ne masɩɩba, la b gɩdgame tɩ b maan Wẽnd pʋlemsã sẽn yaa toogã gẽega, la rẽnda vẽnegre: ne wiisgu maa kũumã soeesgo maa zug põngre, maa fut pãrsgo, maa zẽng sẽn ka rẽnda.
Wilgdame tɩ Zɩɩlmã pʋgb kisame, b tʋʋm nins lɩslaangã sẽn ka sakã pʋgẽ.
Yell ka be tɩ b maan sũ-sãanga la b yãbe, yẽnda ka kɩɩsd sugr maaneg ne Wẽnd sẽn bʋ wã ye, (A Naam zẽk yã), la ad a yaa yolsg Wẽnd sẽn ning rog pẽtbã la nong-n-taasã sũy.
Roga ne lɩslaam t'a maan yard ne Wẽnd sẽn bʋ wã, baa a ka yarde, ad sugrã yaa tɩlae a zugu.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b maan sugr ne masɩɩba, la b gɩdgame tɩ b maan Wẽnd pʋlemsã sẽn yaa toogã gẽega, la rẽnda vẽnegre: ne wiisgu maa kũumã soeesgo maa zug põngre, maa fut pãrsgo, maa zẽng sẽn ka rẽnda.
Wilgdame tɩ Zɩɩlmã pʋgb kisame, b tʋʋm nins lɩslaangã sẽn ka sakã pʋgẽ.
Yell ka be tɩ b maan sũ-sãanga la b yãbe, yẽnda ka kɩɩsd sugr maaneg ne Wẽnd sẽn bʋ wã ye, (A Naam zẽk yã), la ad a yaa yolsg Wẽnd sẽn ning rog pẽtbã la nong-n-taasã sũy.
Roga ne lɩslaam t'a maan yard ne Wẽnd sẽn bʋ wã, baa a ka yarde, ad sugrã yaa tɩlae a zugu.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares