HadeethEnc · 1.30.0
Kelg-y la y tũ, ad roga bãmb zugu b sẽn dogl-ba, la roga yãmb me zugu b sẽn rogl yãmbã
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Waa'ɩl Al-hadramy nengẽ, a yeelame: a Salama ɭbn Yazɩɩd Al-gʋ' ʿfiy (Wẽnd yard be a yĩnga) soka Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), n yeele: Wẽnd Nabiyaamã kõ-d kibare na-nambs sã n yik tõnd zugu n sok tõnd b hakε wã la b gɩdg tõnd b hakε, la bõe la f sagend tõndo? T'a ball n bas-a, rẽ poorẽ t'a sok-a, t'a ball n bas-a, rẽ poorẽ t'a sok-a noor a yiib la noor a tãabo, t'a Al-Aš'ʿaṯ̌ʋ ɭbn Ƙays tak-a, la a yeele: «Kelg-y la y tũ, ad roga bãmb zugu b sẽn dogl-ba, la roga yãmb me zugu b sẽn rogl yãmbã».
02
Explanation
B soka Naiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) nanams nins sẽn baood b hakε wã nebã nengẽ wã yeele, sẽn yaa wʋmbo la tũubu, la b gɩdgd hakε ning sẽn zao b zugã; sẽn yaa nidg pãng ne tẽeg tɩrga la ganiim arzεkã kũuni la wẽgbã lebsgo, rẽnd bõe la f sagend tɩ d maan ne-ba?
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ball n bas-a, yaa wala a kisga sogs-kãensã, la ad a yɩlma noor a yiib la noor a tãabo, t'a Al-Aš'ʿaṯ̌ʋ ɭbn Ƙays (Wẽnd yard be a yĩnga) tak soakdã sẽn na yɩlẽ t'a sĩndi.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) leok-a n yeele: Wʋm-y la y tũ, ad roga bãmb zugu b sẽn tʋk bãmbã la b boblg bãmbã, sẽn yaa tẽeg-tɩrga la kũunã la yals ne poorẽ-rãmbã yεlã, la ad roga yãmb me zugu b sẽn tʋk yãmbã, sẽn yaa tũub la hakε-rãmbã lebsgã la maan sugr ne baollegã.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) ball n bas-a, yaa wala a kisga sogs-kãensã, la ad a yɩlma noor a yiib la noor a tãabo, t'a Al-Aš'ʿaṯ̌ʋ ɭbn Ƙays (Wẽnd yard be a yĩnga) tak soakdã sẽn na yɩlẽ t'a sĩndi.
Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) leok-a n yeele: Wʋm-y la y tũ, ad roga bãmb zugu b sẽn tʋk bãmbã la b boblg bãmbã, sẽn yaa tẽeg-tɩrga la kũunã la yals ne poorẽ-rãmbã yεlã, la ad roga yãmb me zugu b sẽn tʋk yãmbã, sẽn yaa tũub la hakε-rãmbã lebsgã la maan sugr ne baollegã.
03
Benefits
Wilgdame tɩ b saglame tɩ b tũ nanambsã, halhaal ning fãa, bũmb ning sẽn yard Wẽnde (A Naam yɩ wagell n zẽke), baa tɩ b ka yik ne poorẽ-rãmbã hakε.
Nanambsã kʋʋg koεεga b waagib-rãmb ka kõt sor tɩ nebã maan kʋʋg koεεg b waagib-rãmbẽ wã ye, ned fãa b na n sok-a lame a tʋʋmdã, la b na n yõk-a lame a kʋʋg koεεgã poorẽ.
Dĩinã ka me tek-taab zug ye, la ad yaa tablg ne bũmb ning sẽn yaa waagibã, baa tɩ ned a to wã sã n kʋʋg koεεga, wala sẽn wa hadiis-kãngã pʋgẽ wã.
Nanambsã kʋʋg koεεga b waagib-rãmb ka kõt sor tɩ nebã maan kʋʋg koεεg b waagib-rãmbẽ wã ye, ned fãa b na n sok-a lame a tʋʋmdã, la b na n yõk-a lame a kʋʋg koεεgã poorẽ.
Dĩinã ka me tek-taab zug ye, la ad yaa tablg ne bũmb ning sẽn yaa waagibã, baa tɩ ned a to wã sã n kʋʋg koεεga, wala sẽn wa hadiis-kãngã pʋgẽ wã.
Attribution
[A Muslim n togs-a]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares