HadeethEnc · 1.30.0
Ned ning sẽn rɩ gεbã maa lay bɩ a ra kolg tõnd ye -maa a yeelame: bɩ a ra kolg d miisrã, la a zĩnd a zakẽ
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Gεεbr ɭbn ʿAbdʋllaah nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga), tɩ Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), yeelame: «Ned ning sẽn rɩ gεbã maa lay bɩ a ra kolg tõnd ye -maa a yeelame: bɩ a ra kolg d miisrã, la a zĩnd a zakẽ». Ad Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) b waa ne rʋk a nengẽ, tɩ zẽ-biis sẽn yaa maas be beenẽ, t'ɑ wʋm yũug a pʋgẽ wã, t'a sok tɩ b togs-a zẽ-biis nins sẽn be beenẽ wã, la a yeele: tɩ b kolg-a a Ṣahaabsã sãndã sẽn da be a nengẽ, la Nabiyaamã sẽn wa n yãnd tɩ b kisga a rɩɩbã, a yeelame: «Rɩ-y ad mam sõsda ne yãmb sẽn pa sõsd ne». La a Muslim nengẽ sẽn yi a Gεεbr ɭbn ʿAbdʋllaah nengẽ, sẽn yi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) «Ned ning sẽn wãba mõ-bi-kãngã, lay - la a yeela vugri: ned ninbg sẽn wãba gεba la lay la gεbɑ vãnde bɩ a ra kolg d miisrã ye, tɩ ad malεgsã namsda ne bũmb ning Adem biisã sẽn namsd ne wã».
02
Explanation
Nabiyaamã gɩdgame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ b wãb lay maa gεba la b wat miisrẽ wã, sẽn na yɩl n ra nams a ma-biisi, neb nins sẽn wat zamã wã Pʋʋsgã ne a b yũugã, la yẽnda yaa gɩdgr sẽn pa tɩlae tɩ b ra wa miisrẽ wã ye, la b ka gɩdgd tɩ b ra rɩ b yiibã ye, bala b yaa halaale, la sɩd la hakɩɩka, b waa (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) nengẽ, ne rʋk zẽ-bi-maas sẽn be a pʋgẽ, la a sẽn wa n yõbs a yũuga tɩ b togs-a bũmb ninga sẽn be a pʋgẽ wã, a ka rɩ ye, la a kolg-a-la ne a Ṣahaabsã sãndã tɩ b rɩ-a, tɩ yẽndã me kisg n nɑ n rɩ-a tɩ yaa Nabiyaamã togsgo, la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) sẽn yãnd-a, a yeelame: rɩ, tɩ ad mam sõsda ne malεgsã Wahɩ wã yĩngɑ.
La Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ ad malεgsã namsda ne yũ-yooko, wala nebã sẽn namsd ne-a wã.
La Nabiyaamã kõo kibare (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tɩ ad malεgsã namsda ne yũ-yooko, wala nebã sẽn namsd ne-a wã.
03
Benefits
Wilgdame tɩ gɩdgame tɩ ned ning sẽn wãba lay maa gεba maa gεba-vãtã, t'a wa miisã wã.
Bũmb ning fãa sẽn tar yũ-yook, sẽn namsd pʋʋsdba, a lɑgemda bõn-kãensã, wala sɩgaare, la taba la sẽn wõnd rẽnda.
Gɩdgdrã sabab yaa yũugã, rẽnd yũugã sã n sε, sẽn tũ ne rʋgb wʋsgo, maa sẽn wõnd rẽnda, kisgrã me sεtame.
Wilgdame tɩ kisgame tɩ b wãb yεl-kãensã, ne ned ning sẽn sõmb n wa Pʋʋsg miisr pʋga, sẽn na yɩlẽ tɩ zãmã wã ra põsg-a miisrẽ wã ye. Tɩ sã n mikame t'a ka rɩ-a ne sɩlem bʋɩl yĩnga tɩ waoongã rok a zug ye, wakat kãnga lebgda haraam.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) gɩdg a meng n yi lay wã wãbr la sẽn wõnd rẽnda, ka a haramgã yĩng ye, la ad yaa a sẽn sõsd ne a Gibriilã yĩngã (Tɩlgr be a yĩnga).
Wilgda Nabiyaamã sẽn yaa karen-saam sõngã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) zĩig ning a sẽn vẽnegd bʋʋdã la a sababã; sẽn na yɩlẽ t'a sẽn gomd ne a soabã sũur yõgne, a sẽn bãng yam bedr ning sẽn be a pʋgẽ wã.
A Al-ƙaady yeelame: la bãngdbã maana makr ne yãwã tigim-taab n pʋʋs sẽn ka miisr pʋgẽ, wala tigri la kũum Pʋʋsgo la sẽn wõnd rẽnda, sẽn yaa tũud-rãmbã tigisgã, la yaa wato la bãngrã tigingã la waliimã-rãmbã la sẽn wõnd rẽnda. La sã n yaa raasã la sẽn wõnd rẽnda ka naag ye.
Bãngdbã yeelame: la hadiis-kãngã pʋgẽ, daliil n be beenẽ n wilgd lay wãbd la sẽn wõnd rẽnda, t'a ra kẽ miisrẽ ye -baa tɩ miisrã yaa vɩʋʋgo- bala a yaa malεgs zĩndg zĩiga, la hadiisã sẽn gũbgã yĩnga.
Bũmb ning fãa sẽn tar yũ-yook, sẽn namsd pʋʋsdba, a lɑgemda bõn-kãensã, wala sɩgaare, la taba la sẽn wõnd rẽnda.
Gɩdgdrã sabab yaa yũugã, rẽnd yũugã sã n sε, sẽn tũ ne rʋgb wʋsgo, maa sẽn wõnd rẽnda, kisgrã me sεtame.
Wilgdame tɩ kisgame tɩ b wãb yεl-kãensã, ne ned ning sẽn sõmb n wa Pʋʋsg miisr pʋga, sẽn na yɩlẽ tɩ zãmã wã ra põsg-a miisrẽ wã ye. Tɩ sã n mikame t'a ka rɩ-a ne sɩlem bʋɩl yĩnga tɩ waoongã rok a zug ye, wakat kãnga lebgda haraam.
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) gɩdg a meng n yi lay wã wãbr la sẽn wõnd rẽnda, ka a haramgã yĩng ye, la ad yaa a sẽn sõsd ne a Gibriilã yĩngã (Tɩlgr be a yĩnga).
Wilgda Nabiyaamã sẽn yaa karen-saam sõngã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) zĩig ning a sẽn vẽnegd bʋʋdã la a sababã; sẽn na yɩlẽ t'a sẽn gomd ne a soabã sũur yõgne, a sẽn bãng yam bedr ning sẽn be a pʋgẽ wã.
A Al-ƙaady yeelame: la bãngdbã maana makr ne yãwã tigim-taab n pʋʋs sẽn ka miisr pʋgẽ, wala tigri la kũum Pʋʋsgo la sẽn wõnd rẽnda, sẽn yaa tũud-rãmbã tigisgã, la yaa wato la bãngrã tigingã la waliimã-rãmbã la sẽn wõnd rẽnda. La sã n yaa raasã la sẽn wõnd rẽnda ka naag ye.
Bãngdbã yeelame: la hadiis-kãngã pʋgẽ, daliil n be beenẽ n wilgd lay wãbd la sẽn wõnd rẽnda, t'a ra kẽ miisrẽ ye -baa tɩ miisrã yaa vɩʋʋgo- bala a yaa malεgs zĩndg zĩiga, la hadiisã sẽn gũbgã yĩnga.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares