HadeethEnc · 1.30.0
Ned ning sẽn tẽegd a Soabã yʋʋrã yellã, la ned ning sẽn ka tẽegdã, yaa wala vɩt la kiida
Available translations
Choose an available translation of this Hadeeth
01
Hadeeth text
Yii a Abɩɩ Muusa nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Nabiyaamã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Ned ning sẽn tẽegd a Soabã yʋʋrã yellã, la ned ning sẽn ka tẽegdã, yaa wala vɩt la kiida» la a Muslim gom-bill pʋgẽ «Zak ning sẽn tẽegd Wẽnd yʋʋrã yellã a pʋgẽ wã, la zak ning b sẽn ka tẽegd Wẽnd yʋʋrã a pʋgẽ wã, yaa wala vɩt la kiida».
02
Explanation
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) vẽnegdame n wilgdẽ, welgr ning sẽn be ned sẽn tẽegd Wẽnd yʋʋrã (A Naam zẽk yã) la ned ning sẽn ka tẽegd Wẽnd yʋʋrã, yaa wala vɩt ne kiida, a nafrẽ wã la a vẽnegrã rasãndem, a yɩnga yaa sẽn faas ne vɩɩmã nuura, t'a pʋgẽ wã tar vẽenem ne bãngre. La sẽn ka tẽegda Wẽnd yʋʋrã yaa wala kũum ninga a yɩngã ka tar sẽn na n maanega, a pʋgẽ wã me ka tar sẽn na n maanega, nafa me ka be a pʋgẽ.
Woto bal la zaka, b sɩfd-a lame ne vɩɩm t'a zĩidbã sã n yaa Wẽnd tẽegdba, sã n ka rẽ yaa zak kɩɩnga, ne nebã sẽn tar kʋɩɩng n yi Wẽnd yʋʋrã tẽegre; baa tɩ sã n rɩk vɩɩmã la kũumã n sɩf zakã, b sẽn ratã yaa zakã zĩidba.
Woto bal la zaka, b sɩfd-a lame ne vɩɩm t'a zĩidbã sã n yaa Wẽnd tẽegdba, sã n ka rẽ yaa zak kɩɩnga, ne nebã sẽn tar kʋɩɩng n yi Wẽnd yʋʋrã tẽegre; baa tɩ sã n rɩk vɩɩmã la kũumã n sɩf zakã, b sẽn ratã yaa zakã zĩidba.
03
Benefits
Wilgdame tɩ b pirsdame ne Wẽnd yʋʋrã tẽegre la b bugsd n yi maan yam yaal-yaal n bas-a.
Wẽnd yʋʋrã tẽegre la yõorã vɩɩm, yaa wala yõorã me sẽn yaa yĩngã vɩɩmã.
Sẽn be Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kãndgrã pʋgẽ yaa bilg-n-taar maanego sẽn na pẽneg maanã-rãmbã tɩ nebã faseme.
Limaam An-nawawiy yeelame: be a pʋgẽ b sẽn bʋ nonglem tɩ b tẽeg Wẽnd yʋʋrã (A Naam zẽk yã) zakẽ wã, la zak ka sõmb n beẽ tɩ Wẽnd yʋʋr tẽegr ka be ye.
Limaam An-Nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: bee hadiisã pʋgẽ sẽn wilgd tɩ yõor woglem Wẽnd tũudmã pʋga a yaa yɩɩdlem, baa tɩ sã n mikame tɩ kiid sã n wa yit dũni yaa sõma zĩigẽ la a sẽn rabdã, bala vɩtã me na n wa paama yẽnda n wa yɩɩg yẽnda ne a sẽn tʋm yãwã loogr poorẽ wã.
Wẽnd yʋʋrã tẽegre la yõorã vɩɩm, yaa wala yõorã me sẽn yaa yĩngã vɩɩmã.
Sẽn be Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) kãndgrã pʋgẽ yaa bilg-n-taar maanego sẽn na pẽneg maanã-rãmbã tɩ nebã faseme.
Limaam An-nawawiy yeelame: be a pʋgẽ b sẽn bʋ nonglem tɩ b tẽeg Wẽnd yʋʋrã (A Naam zẽk yã) zakẽ wã, la zak ka sõmb n beẽ tɩ Wẽnd yʋʋr tẽegr ka be ye.
Limaam An-Nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: bee hadiisã pʋgẽ sẽn wilgd tɩ yõor woglem Wẽnd tũudmã pʋga a yaa yɩɩdlem, baa tɩ sã n mikame tɩ kiid sã n wa yit dũni yaa sõma zĩigẽ la a sẽn rabdã, bala vɩtã me na n wa paama yẽnda n wa yɩɩg yẽnda ne a sẽn tʋm yãwã loogr poorẽ wã.
Attribution
[B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]
Categories
Share
Share hadeeth
Sharing options · 0 Total shares